0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Pobrano z www.AllSubs.org 1 00:00:37,586 --> 00:00:39,577 Skończyłeś się sikać? 2 00:00:42,666 --> 00:00:44,019 Tak. 3 00:00:44,506 --> 00:00:47,304 Czy masz problem? Chory na życie? 4 00:00:47,586 --> 00:00:48,939 Żadnych problemów. 5 00:00:50,186 --> 00:00:54,384 Ona jest moja, a ja jestem jedyny kto na nią patrzy, tylko ja! 6 00:00:55,106 --> 00:00:59,224 Nie patrzysz na nią, nie dotykasz jej. Rozumiem? 7 00:00:59,786 --> 00:01:01,060 Tak? 8 00:01:49,666 --> 00:01:51,896 Czego ode mnie chcesz? 9 00:01:55,506 --> 00:01:57,656 Spierdalaj, dupku! -O co chodzi? 10 00:01:57,866 --> 00:01:59,822 Chcesz przelecieć moją dziewczynę? 11 00:02:00,106 --> 00:02:01,903 Rozbij to! 12 00:02:02,106 --> 00:02:05,462 Spadaj! 13 00:02:06,186 --> 00:02:08,984 Jaki jest twój problem? Spadaj! 14 00:02:09,186 --> 00:02:12,098 Chcesz, żebym też popsuł ci twarz? 15 00:02:12,426 --> 00:02:13,654 Spadaj! 16 00:02:14,786 --> 00:02:16,936 Mówisz mi, żebym się zgubił? -Po prostu idź! 17 00:02:17,146 --> 00:02:19,421 Panować nad sobą! On odchodzi! 18 00:02:21,306 --> 00:02:22,739 Nie obchodzi mnie, co powiesz. 19 00:02:22,946 --> 00:02:24,140 Odpieprz się! 20 00:02:25,666 --> 00:02:27,145 Czego chcesz? 21 00:02:27,346 --> 00:02:31,259 Słuchaj, dlaczego po prostu nie pójdziesz do domu? 22 00:02:31,986 --> 00:02:33,897 Mario, proszę, chodźmy! 23 00:02:34,106 --> 00:02:38,338 Chcę tego faceta, ok? 24 00:02:38,546 --> 00:02:42,425 Idź do diabła, kupo gówna. Nie żyjesz. Twój tyłek jest mój. 25 00:02:43,226 --> 00:02:44,898 Trzymaj się z daleka! 26 00:02:45,106 --> 00:02:47,939 Powiedz mu, żeby zabrał tu swój tyłek! 27 00:02:48,386 --> 00:02:52,265 Dostanę cię, przysięgam. Nie żyjesz. 28 00:02:56,866 --> 00:02:58,822 Zwariowałeś, Mario? 29 00:03:18,106 --> 00:03:19,141 Mario! 30 00:04:09,226 --> 00:04:10,659 Wystarczająco! 31 00:04:11,586 --> 00:04:13,383 Zatrzymywać się! Zejdź ze mnie. 32 00:04:13,586 --> 00:04:14,735 Odejdź. 33 00:04:15,746 --> 00:04:16,701 Spadaj. 34 00:04:21,106 --> 00:04:23,540 Co jest nie tak? -Myślisz, że jestem głupi? 35 00:04:24,306 --> 00:04:26,615 Co? -Jak myślisz, co robisz? 36 00:04:27,746 --> 00:04:30,783 Co jest z tobą nie tak? -Myślisz, że jestem głupi czy co? 37 00:04:30,986 --> 00:04:34,865 O co chodzi Mario? -Hę? Odpowiedz na moje pytanie! 38 00:04:36,546 --> 00:04:38,264 Odpowiedz na moje pytanie. 39 00:04:39,146 --> 00:04:40,977 Powiedziałem, odpowiedz mi! 40 00:04:41,826 --> 00:04:43,339 Co masz na myśli, nie? 41 00:04:44,866 --> 00:04:48,142 Naprawdę myślisz, że jestem głupi, co? 42 00:04:50,266 --> 00:04:53,497 Czy to jest to co myślisz? 43 00:04:54,866 --> 00:04:56,857 Powiedz mi! 44 00:04:59,826 --> 00:05:02,056 Czy zamierzasz mi odpowiedzieć? 45 00:05:02,266 --> 00:05:05,303 Czy zamierzasz mi odpowiedzieć? 46 00:05:05,506 --> 00:05:08,464 Ręce przy sobie. Czy odpowiesz? 47 00:05:09,746 --> 00:05:10,895 Czy jesteś? 48 00:05:12,226 --> 00:05:14,137 Wiesz czym jesteś? 49 00:05:15,546 --> 00:05:18,663 Brudna, śmierdząca, zgniła dziwka. 50 00:05:19,186 --> 00:05:22,735 Myślisz, że przeleciałbym dziwkę? 51 00:05:23,906 --> 00:05:25,339 Tak myślisz? 52 00:05:26,106 --> 00:05:27,175 Klaudia! 53 00:05:29,106 --> 00:05:32,223 Czy to jest to co myślisz? 54 00:05:32,426 --> 00:05:33,575 Puść Mario. 55 00:05:33,786 --> 00:05:36,220 Czy to jest to co myślisz? 56 00:05:37,146 --> 00:05:38,261 Spadaj! 57 00:06:09,466 --> 00:06:11,900 DNI PSA 58 00:08:45,826 --> 00:08:47,703 Hej, przestań! 59 00:08:47,906 --> 00:08:51,660 Doprowadzasz mnie do szału swoimi kłótniami. 60 00:08:51,906 --> 00:08:56,900 Jeśli nie przestaniesz, zgłoszę cię za zakłócanie spokoju. 61 00:09:46,106 --> 00:09:49,462 Pamiętaj, byłem twoją sekretarką, i wtedy też byłeś żonaty. 62 00:09:49,666 --> 00:09:51,622 Nie jestem taki głupi, jak myślisz. 63 00:10:41,946 --> 00:10:45,541 Co kupiłeś, co? Co dostałeś? 64 00:10:45,906 --> 00:10:47,976 Zapytaj mojej żony, nie wiem. 65 00:10:48,186 --> 00:10:52,577 To frankfurterka, którą tam masz, wiesz, co do tego włożyli? 66 00:10:52,866 --> 00:10:57,382 azotyn sodu, kwas askorbinowy, środki przeciwutleniające, 67 00:10:57,586 --> 00:11:00,976 di-, tri- i polisiarczany... to właśnie w nich włożyli. 68 00:11:01,426 --> 00:11:03,815 To właśnie w nich jest. 69 00:11:04,026 --> 00:11:06,017 Znasz 10 najlepszych sklepów spożywczych? 70 00:11:06,226 --> 00:11:07,739 Merkur, Spar, Billa, Hofer, Schleckera, Meindla, 71 00:11:07,946 --> 00:11:10,540 Adeg, Mondo, Lwa, Pam Pam. Czy wiedziałeś o tym? 72 00:11:10,746 --> 00:11:13,897 Czy możesz je też nazwać? Czy możesz mnie podwieźć? 73 00:11:14,586 --> 00:11:16,702 Czy mogę się podwieźć? Gdzie idziesz? 74 00:11:16,906 --> 00:11:18,862 Czy mogę się podwieźć? 75 00:11:23,306 --> 00:11:25,501 Dlaczego nie? Nie mogę przyjść? 76 00:11:35,626 --> 00:11:38,504 Czy znasz 10 najpopularniejszych zwierząt domowych? 77 00:11:39,226 --> 00:11:42,343 Kot, pies, mysz... -1. Koty, 2. Psy, 3. Ptaki, 78 00:11:42,546 --> 00:11:46,061 4. Ryby akwariowe, 5. Chomiki, 6. Świnki morskie, 79 00:11:46,266 --> 00:11:49,815 7. Myszy, 8. Króliki, 9. Szczury, 10. Żółwie. 80 00:11:50,106 --> 00:11:52,062 Jesz dużo pianek marshmallow? 81 00:11:52,266 --> 00:11:56,339 Najbardziej podobają Ci się białe czy czarne? 82 00:11:56,546 --> 00:11:58,616 Jeśli mam ochotę, zjem oba. 83 00:11:59,066 --> 00:12:02,854 Więc co jesz? 84 00:12:03,106 --> 00:12:05,017 Mogę jeść frankfurterki na kilogramy. 85 00:12:05,226 --> 00:12:07,945 W dobry dzień, jak kiedyś... 86 00:12:08,266 --> 00:12:11,736 Ile par zjadasz? 87 00:12:12,506 --> 00:12:15,703 Co? Pary kiełbasek? 88 00:12:15,946 --> 00:12:20,497 Teraz zjadam dwa, ale w dobry dzień jadłem dziesięć. 89 00:12:20,906 --> 00:12:23,261 Dziesięć frankfurterek? 90 00:12:23,466 --> 00:12:26,936 Jesteś taki gruby, że to niezdrowe. To może cię zabić. 91 00:12:28,586 --> 00:12:31,180 Ona jest gadułą, gorszą ode mnie. 92 00:12:34,066 --> 00:12:38,184 Wiesz też, że jesteś dość gruby. -Bo nie jestem zbyt leniwy, żeby jeść. 93 00:12:38,626 --> 00:12:42,938 To niezdrowe jeść tyle, dostaniesz zawału serca. 94 00:12:43,146 --> 00:12:44,784 Och, bądź cicho. 95 00:12:47,146 --> 00:12:50,661 Dopóki nie czuję bólu, Mogę jeść co chcę. 96 00:12:50,866 --> 00:12:54,984 A kiedy już pojawi się ból, i tak musisz przestać. 97 00:12:55,226 --> 00:12:58,343 Żeberka z miodem, kotlety schabowe, steki. 98 00:12:59,226 --> 00:13:03,060 Wypróbuj nową mieszankę przypraw Kottnyi. 99 00:13:04,386 --> 00:13:06,854 Gdzie byłbym bez Kottnyi’ego? 100 00:13:11,666 --> 00:13:15,261 Czy budzisz się z napadem? Czy ty? 101 00:13:15,466 --> 00:13:17,218 Nie mów tak. 102 00:13:17,426 --> 00:13:18,825 Czy nadal uprawiasz seks? 103 00:13:19,146 --> 00:13:21,216 To tajemnica firmy. 104 00:13:21,426 --> 00:13:23,576 Czy jesteś za stary? Czy nadal możesz to zrobić? 105 00:13:23,786 --> 00:13:25,902 Mogę, nadal mogę. 106 00:13:26,106 --> 00:13:28,859 Płatki uszu, masz takie duże płatki uszu. 107 00:13:30,826 --> 00:13:32,942 I masz taki duży język! 108 00:15:24,346 --> 00:15:26,541 Te upalne psie dni po prostu nie odpuszczę. 109 00:15:26,746 --> 00:15:29,783 Mamy więcej subtropikalnego powietrza udał się do Austrii. 110 00:15:29,986 --> 00:15:35,344 Jeśli jesteś wrażliwy na pogodę, czekam na bóle głowy... 111 00:17:14,826 --> 00:17:17,215 Dzień dobry. 112 00:17:31,426 --> 00:17:33,223 O Boże, jego włosy są wszędzie. 113 00:17:41,866 --> 00:17:43,584 Zrób zlew, proszę. 114 00:18:10,746 --> 00:18:15,774 Austriacy najwyraźniej tak ćwiczyliśmy i dzisiaj grają dobrze. 115 00:19:34,546 --> 00:19:36,662 Aktualizacja ruchu w Dolnej Austrii: 116 00:19:36,866 --> 00:19:41,303 Obecna fala upałów spowodował uszkodzenie asfaltu... 117 00:19:41,506 --> 00:19:46,626 prowadząc do wielu problemów na autostradach i innych głównych drogach. 118 00:19:46,866 --> 00:19:52,657 Policja apeluje do wszystkich kierowców jeździć ostrożnie. Więcej opóźnień... 119 00:21:16,186 --> 00:21:18,416 Czy pan jest panem Walterem? 120 00:21:18,626 --> 00:21:22,096 Nazywam się Hruby, jestem technikiem w zakresie inżynierii systemów alarmowych. 121 00:21:26,826 --> 00:21:32,583 Oferujemy doradztwo w zakresie nowych systemy bezpieczeństwa w Twojej okolicy. 122 00:21:32,826 --> 00:21:35,704 Chciałbym Ci o tym opowiedzieć różne opcje. 123 00:21:35,906 --> 00:21:39,694 Widzę, że zacząłeś z kamerą monitoringu wizyjnego, 124 00:21:39,906 --> 00:21:42,898 za obserwację i w ogóle, świetnie. 125 00:21:43,106 --> 00:21:45,984 Ale nie widzę system alarmowy w dowolnym miejscu. 126 00:21:46,186 --> 00:21:50,498 Obecnie mamy technologię to niedrogie i skuteczne. 127 00:21:50,706 --> 00:21:54,301 Urządzenia sterowane radiowo lub bezpośredni link do policji... 128 00:21:54,506 --> 00:21:57,066 pozwoli Ci odpocząć w nocy. 129 00:21:57,386 --> 00:21:59,377 Zakładam, że nie masz systemu alarmowego? 130 00:21:59,586 --> 00:22:02,384 Nie, ale dobry, wredny pies stróżujący. 131 00:22:02,906 --> 00:22:04,976 Jest najlepszy, wszystko, czego potrzebuję. -Czy mogę powiedzieć tak: 132 00:22:05,186 --> 00:22:07,177 Pies może być najlepszym przyjacielem człowieka, 133 00:22:07,386 --> 00:22:09,581 ale człowiek nie jest najlepszym przyjacielem psa. 134 00:22:09,786 --> 00:22:12,619 Pies też potrzebuje ochrony, uwierz mi. 135 00:22:12,946 --> 00:22:14,345 Mój pies wystarczy. 136 00:22:15,146 --> 00:22:17,740 Jest podły, nikomu nie ufa. 137 00:22:17,946 --> 00:22:21,780 A co jeśli coś się stanie psu? 138 00:22:22,146 --> 00:22:24,501 Ludziom też mogą się przydarzyć różne rzeczy. 139 00:22:25,906 --> 00:22:27,624 Chodź, dziewczyno, wejdź tutaj. 140 00:22:34,226 --> 00:22:34,976 Przychodzić. 141 00:22:41,826 --> 00:22:45,057 Kupiłeś wszystko z listy? 142 00:22:45,786 --> 00:22:48,539 Widzę, że pranie już zrobione. 143 00:22:48,746 --> 00:22:51,704 The sheets, too? -They're in there now. 144 00:22:51,946 --> 00:22:56,178 Ale proszę, użyj starego mydła, nowy jest szkodliwy dla mojej skóry. 145 00:22:56,386 --> 00:23:00,095 Zostało mi jeszcze trochę starego mydła. 146 00:23:39,346 --> 00:23:42,019 Ponownie! They cheated me again! 147 00:23:42,546 --> 00:23:44,025 The crooks! 148 00:24:03,706 --> 00:24:06,903 Idź i zważ, zobaczysz. Check it yourself, 149 00:24:07,106 --> 00:24:09,097 I used a good scale. 150 00:24:09,306 --> 00:24:12,104 Skalibrowana skala gramowa. 151 00:24:12,306 --> 00:24:13,455 Nie rozumiem tego. 152 00:24:13,666 --> 00:24:18,581 Na każdym trochę oszczędzają. Pomnóż to przez 100 paczek... 153 00:24:18,786 --> 00:24:20,583 Tutaj masz ich tysiące. 154 00:24:20,786 --> 00:24:23,300 Jestem pewien, że to wyjątek. 155 00:24:23,906 --> 00:24:27,694 To właśnie mówisz, ale muszę wrócić, tak jak teraz. 156 00:24:27,906 --> 00:24:30,704 Pocę się i za każdym razem się denerwuję. 157 00:24:30,906 --> 00:24:34,979 To wszystko jest niepotrzebne i należy go unikać... 158 00:24:35,466 --> 00:24:38,424 jeśli chcesz zachować swoje stali klienci zadowoleni. 159 00:24:38,786 --> 00:24:41,744 Masz całkowitą rację. -A może dasz mi pieniądze... 160 00:24:41,946 --> 00:24:44,904 za cały gaz, który spalam, żeby tu dotrzeć. 161 00:24:46,026 --> 00:24:48,381 Co powiesz na 2 puszki karmy dla psów? 162 00:24:48,586 --> 00:24:51,817 To nie wystarczy nawet na litr benzyny. 163 00:24:59,506 --> 00:25:02,100 Piękno samochodu. Prawdziwe piękno. 164 00:25:02,346 --> 00:25:06,624 BMW kabriolet, prawda? Piękno. Jak masz na imię? 165 00:25:06,826 --> 00:25:10,216 Norberta. -Gdzie idziesz? Czy mogę przyjść? 166 00:25:10,466 --> 00:25:12,218 Idę tylko do supermarketu. 167 00:25:12,426 --> 00:25:15,657 Czy mogę się przejechać twoim kabrioletem? 168 00:25:21,386 --> 00:25:24,981 To jest melodia. Masz to już? 169 00:25:30,586 --> 00:25:33,339 Słowa też nie są trudne. 170 00:25:33,666 --> 00:25:36,260 Och, Haka wyposaża twoją kuchnię, 171 00:25:36,466 --> 00:25:39,617 w ciągu zaledwie 9 dni, mierzone do perfekcji. 172 00:25:39,826 --> 00:25:40,576 Hurra. 173 00:25:40,786 --> 00:25:42,856 Ha ha ha ha ha! 174 00:25:43,066 --> 00:25:46,536 Znasz już te słowa? -Będziesz musiał to zaśpiewać jeszcze raz. 175 00:25:46,746 --> 00:25:50,022 Och, Haka wyposaża twoją kuchnię, 176 00:25:50,226 --> 00:25:54,060 w ciągu zaledwie 9 dni, mierzone do perfekcji. 177 00:25:54,266 --> 00:25:55,301 Hurra. 178 00:25:55,506 --> 00:25:56,621 Teraz to zaśpiewaj. 179 00:25:56,826 --> 00:25:59,784 Och, Haka wyposaża twoją kuchnię, 180 00:25:59,986 --> 00:26:04,104 w ciągu zaledwie 9 dni, mierzone do perfekcji. 181 00:26:04,746 --> 00:26:05,861 Hurra. 182 00:26:06,506 --> 00:26:09,259 A potem idziesz: Ha ha ha Ha ha ha... 183 00:26:09,466 --> 00:26:14,779 Umebluje Twoją kuchnię w ciągu zaledwie 9 dni, zmierzone do perfekcji. 184 00:26:19,506 --> 00:26:21,178 To początek, a nie koniec? 185 00:26:21,386 --> 00:26:22,421 Nie, to koniec. 186 00:26:24,866 --> 00:26:27,016 Czy mogę posłuchać taśmy? 187 00:26:27,226 --> 00:26:29,660 Jasne. Co na nim jest? Czy to dobrze? 188 00:26:29,866 --> 00:26:32,221 Tak, jest tam moja ulubiona piosenka. 189 00:26:33,306 --> 00:26:37,015 To świetna taśma. -W takim razie posłuchajmy. 190 00:26:37,626 --> 00:26:39,981 Tutaj, jest tutaj. Jak to wkładasz? 191 00:26:40,186 --> 00:26:41,505 Moja piosenka jest tutaj. 192 00:26:42,106 --> 00:26:43,824 Mam nadzieję, że to prawa strona. 193 00:26:44,026 --> 00:26:46,381 Gdzie to włączyć? 194 00:26:48,626 --> 00:26:50,025 Czy to jest ta piosenka? 195 00:27:04,866 --> 00:27:07,903 Ładny. Jesteś romantykiem, co? Całkowicie, co? 196 00:27:10,466 --> 00:27:14,664 Nastrój jest idealny, piękna pogoda, słońce, czego chcieć więcej? 197 00:27:15,306 --> 00:27:17,661 Monja... 198 00:27:33,426 --> 00:27:34,825 No cóż, wejdź. 199 00:28:05,186 --> 00:28:06,585 To ja, twoja matka. 200 00:28:06,786 --> 00:28:09,619 Dzwonię tylko, żeby ci powiedzieć, że czuję się fatalnie. 201 00:28:09,826 --> 00:28:12,659 Serce mnie boli, Czuję, że się duszę, 202 00:28:12,866 --> 00:28:17,496 upał, ledwo go znoszę. Nie mogę spać. 203 00:28:17,706 --> 00:28:21,301 I nie wiem jeśli wziąłem wystarczającą ilość leków, 204 00:28:21,506 --> 00:28:23,861 Po prostu nie pamiętam. 205 00:28:24,066 --> 00:28:27,581 Bolą mnie stopy i są naprawdę spuchnięte. 206 00:28:27,786 --> 00:28:30,175 Kiedy do mnie zadzwonisz? 207 00:28:41,506 --> 00:28:44,020 Hej kochanie. Cześć, mój ulubiony tush. 208 00:28:44,226 --> 00:28:46,262 Jeśli chodzi o dzisiejszy wieczór, to brzmi nieźle. 209 00:28:46,466 --> 00:28:49,139 Będę tam. Ten wieczór jest nasz. 210 00:28:49,346 --> 00:28:50,699 Tylko my dwoje. 211 00:28:50,906 --> 00:28:54,216 Udekoruj się. 212 00:28:54,426 --> 00:28:57,463 W porządku. Do zobaczenia. Kocham cię. 213 00:29:51,026 --> 00:29:52,425 Panie Theodorakis? 214 00:29:52,626 --> 00:29:55,265 Ochroniarz? -To prawda, dokładnie. 215 00:29:56,586 --> 00:29:57,985 Łazienka. 216 00:29:58,186 --> 00:30:01,303 Ach, jest świetlik, to nie powinno być problemem. 217 00:30:01,546 --> 00:30:02,740 Ładne, bardzo ładne. 218 00:30:04,106 --> 00:30:04,982 A to? 219 00:30:05,186 --> 00:30:07,461 Szafa. 220 00:30:08,106 --> 00:30:10,939 Żadnych okien, prawda? 221 00:30:11,426 --> 00:30:12,905 Pokój, który dzielisz z żoną? 222 00:30:13,106 --> 00:30:16,018 Kiedyś podzieliłem się tym z moją byłą żoną. 223 00:30:16,226 --> 00:30:18,535 Teraz to tylko mój pokój. 224 00:30:18,746 --> 00:30:21,101 Okno jest tutaj. 225 00:30:24,386 --> 00:30:26,741 Sprawdzę tylko jak wysoko jesteśmy. 226 00:30:27,986 --> 00:30:29,738 Tutaj kolejne okno. 227 00:30:37,946 --> 00:30:42,701 Sypialnia twojej żony? -Kaplica mojej byłej żony, tak. 228 00:30:43,066 --> 00:30:44,658 Tak, każdemu według własnego uznania. 229 00:30:44,866 --> 00:30:48,222 Tutaj mamy jedno okno i jeden świetlik. 230 00:30:50,986 --> 00:30:52,419 Jedno okno. 231 00:30:53,386 --> 00:30:55,138 Jeden świetlik. 232 00:30:55,906 --> 00:30:59,615 Sypialnia dziecięca, jak miło. Tutaj mamy jedno okno. 233 00:31:00,546 --> 00:31:01,422 Uroczy. 234 00:31:01,626 --> 00:31:04,186 Mój Boże, jakie słodkie dziecko. 235 00:31:05,466 --> 00:31:07,218 Ile lat ma twoja mała dziewczynka? 236 00:31:07,426 --> 00:31:08,336 Nie ma jej tutaj. 237 00:31:08,546 --> 00:31:09,899 Och... nie tutaj. 238 00:31:11,266 --> 00:31:12,858 Jest u babci? 239 00:31:13,066 --> 00:31:14,579 Nie, po prostu jej tu nie ma. 240 00:31:15,266 --> 00:31:16,221 Rozumiem. 241 00:31:16,986 --> 00:31:20,456 Czy wszyscy są w twoim zawodzie taki wścibski? 242 00:31:20,666 --> 00:31:22,145 Nie da się tego obejść. 243 00:31:22,346 --> 00:31:25,099 Aby sprzedać bezpieczeństwo, Muszę poznać sytuację. 244 00:31:25,306 --> 00:31:28,855 Muszę dać każdemu klientowi dokładnie to, czego potrzebuje. 245 00:31:29,066 --> 00:31:30,545 Cienki. Kontynuujmy. 246 00:31:36,906 --> 00:31:39,261 Jak masz na imię? 247 00:31:40,826 --> 00:31:42,623 A twoje? 248 00:31:42,946 --> 00:31:46,097 Skąd jesteś? 249 00:31:46,306 --> 00:31:49,423 Czy to prawdziwa skórzana torba? -Nie, to plastik. 250 00:31:49,626 --> 00:31:51,582 To plastik? Wygląda jak skóra. 251 00:31:51,786 --> 00:31:53,663 To dobra imitacja. 252 00:31:54,426 --> 00:31:57,463 Śliczna, śliczną masz torebkę. 253 00:31:58,466 --> 00:32:01,663 Wyjąłeś coś z mojej torby? 254 00:32:01,986 --> 00:32:05,774 Dlaczego ich nie nosisz? Jest słonecznie, trzeba je założyć. 255 00:32:05,986 --> 00:32:08,136 Noszę te. Decyduję o tym. 256 00:32:09,426 --> 00:32:12,259 Ale ten jest z prawdziwej skóry, co? 257 00:32:12,466 --> 00:32:14,104 Mówiłem ci, że to plastik. 258 00:32:14,306 --> 00:32:16,615 Ten? Portfel też jest plastikowy? 259 00:32:16,826 --> 00:32:19,294 Zostaw to zamknięte, nie podoba mi się to! 260 00:32:25,906 --> 00:32:27,225 Masz tu mnóstwo kart. 261 00:32:27,426 --> 00:32:29,382 Proszę, zamknij teraz moją torebkę! 262 00:32:29,586 --> 00:32:31,702 Ile razy mam ci to powtarzać? 263 00:32:35,666 --> 00:32:37,577 Gdzie twoje maniery? 264 00:32:38,066 --> 00:32:39,738 Zaraz cię wyrzucę. 265 00:32:39,946 --> 00:32:42,540 Zawsze jesteś taki zrzędliwy? -NIE. Ale ludzie normalnie... 266 00:32:42,746 --> 00:32:46,261 nie przeszukuj mojej torby. Przecież nie przechodzę przez twoje. 267 00:32:47,346 --> 00:32:49,496 Jakie ładne włosy. Ładne włosy. 268 00:32:50,906 --> 00:32:52,783 Zamknąłeś już moją torebkę? 269 00:32:59,306 --> 00:33:02,343 Ale nie jesteś dobrym kierowcą, co? 270 00:33:04,186 --> 00:33:05,585 Nie jeździsz zbyt dobrze. 271 00:33:05,786 --> 00:33:07,139 Kto mówi? 272 00:33:07,346 --> 00:33:08,096 To takie wyboiste. 273 00:33:09,586 --> 00:33:10,257 Rozumiem? 274 00:33:10,586 --> 00:33:12,099 Musisz wyjść. 275 00:33:12,306 --> 00:33:16,458 Ile masz lat? Jesteś stary, co? 276 00:33:16,666 --> 00:33:18,145 Anna, wyjdź, proszę. 277 00:33:19,586 --> 00:33:21,781 Czy nadal masz okres? 278 00:33:22,066 --> 00:33:23,579 Ania, wyjdź! 279 00:33:24,786 --> 00:33:28,461 Czy nadal uprawiasz seks? Czy nadal masz chłopaka? 280 00:33:28,706 --> 00:33:30,537 Nie chcesz, co? Jesteś za stary. 281 00:33:30,746 --> 00:33:32,065 Czy wyjdziesz teraz! 282 00:34:59,666 --> 00:35:01,782 Tutaj masz coś... 283 00:35:02,306 --> 00:35:04,900 Bolący mięsień, nerwoból, co? 284 00:37:02,946 --> 00:37:04,220 Tutaj jesteś. 285 00:37:06,706 --> 00:37:11,939 Chciałbym prosić o przysługę. Znowu paliłeś. Czuję to. 286 00:37:12,386 --> 00:37:14,342 Nie, czujesz coś innego. 287 00:37:14,546 --> 00:37:16,935 Czy kiedykolwiek przyłapałeś mnie na paleniu? -Nie, nie mam, 288 00:37:17,146 --> 00:37:19,819 ale czuję ten zapach. 289 00:37:20,106 --> 00:37:22,745 Kto wie, co czujesz? 290 00:37:25,826 --> 00:37:27,054 Nie zapomnij o moich pieniądzach. 291 00:37:27,266 --> 00:37:28,984 nie mam. 292 00:37:29,466 --> 00:37:32,902 Przygotuj to wszystko dla siebie. Proszę bardzo. 293 00:37:33,106 --> 00:37:35,495 Teraz chciałbym cię prosić o przysługę. 294 00:37:35,706 --> 00:37:38,425 Chciałbym, żebyś został tu na noc. 295 00:37:39,866 --> 00:37:43,381 Dziś niestety nie mogę. Mam już plany. 296 00:37:44,666 --> 00:37:46,099 Z mężczyzną? 297 00:37:46,306 --> 00:37:49,378 To nie twoja sprawa. Nie, naprawdę nie mogę dzisiaj, 298 00:37:49,586 --> 00:37:51,702 ale co powiesz na to, że przyjdę jutro? 299 00:37:52,226 --> 00:37:55,582 Jasne, to też nie byłoby złe. 300 00:37:55,786 --> 00:38:00,906 Możesz nam przygotować smaczny posiłek, smaczną pieczeń wieprzową z knedlami, 301 00:38:01,506 --> 00:38:04,623 może trochę kiszonej kapusty, jakiś smaczny sos. 302 00:38:09,786 --> 00:38:13,142 Dziesięć najseksowniejszych gospodarzy programów telewizyjnych? 303 00:38:13,346 --> 00:38:16,418 Nr 1. Marie Christine Guiliani, 304 00:38:21,506 --> 00:38:23,895 7. Lizzi Engstler, 8. Karin Resetaris, 305 00:38:24,106 --> 00:38:25,858 9. Ingrid Thurnher, 10. Hannelore Veith. 306 00:38:26,066 --> 00:38:28,626 Znałeś ich? 307 00:38:30,346 --> 00:38:33,782 Potrzebujesz przerwy Bo twój szef jest wściekły? 308 00:38:33,986 --> 00:38:36,739 Zawsze tak jest, więc ty musisz zjedz przekąskę, Fruchtikus. 309 00:38:36,946 --> 00:38:38,664 Bo popołudnia Są dwa razy gorsze. 310 00:38:38,866 --> 00:38:42,142 D'Arbo Fruchtikus, owocowy dodatek między posiłkami. 311 00:38:43,786 --> 00:38:46,175 Oglądasz dużo telewizji, prawda? -Zakupy nigdy nie były zabawne... 312 00:38:46,386 --> 00:38:49,423 dopóki tego nie wyśledziłem: Fruchtikus, to jest ten! 313 00:38:49,786 --> 00:38:51,299 D'Arbo Fruchtikus! 314 00:38:51,506 --> 00:38:55,135 Owocowy dodatek między posiłkami. 315 00:38:55,346 --> 00:38:59,464 Przestań mówić, bo będziesz chodzić! 316 00:39:01,786 --> 00:39:05,620 Sięgasz po banan-gruszka, i wkrótce odkryjesz, że cię to nie obchodzi. 317 00:39:05,826 --> 00:39:08,420 D'Arbo Fruchtikus, owocowy must-have między posiłkami. 318 00:39:08,666 --> 00:39:12,579 Znasz 10 najlepszych supermarketów? -Nie chcę wiedzieć. 319 00:39:12,786 --> 00:39:15,346 Merkur, Spar, Billa, Hofer, Schleckera, Meindla, Adega, Mondo, 320 00:39:15,546 --> 00:39:16,695 Lwa, Pam Pam. 321 00:39:17,626 --> 00:39:20,094 Czy możesz być cicho na kilka minut! Niewiarygodny! 322 00:39:24,226 --> 00:39:27,104 Co to za wszystkie rzeczy? masz w torbie? 323 00:39:28,626 --> 00:39:30,105 Proszę bardzo! 324 00:39:30,306 --> 00:39:34,015 Co to za długopis? -Nie twoja sprawa! Odłóż to z powrotem! 325 00:39:34,386 --> 00:39:37,184 OK, miałem już to z tobą kretynie. 326 00:39:37,386 --> 00:39:38,580 Ona sprawia ból w szyi, stary! 327 00:39:38,826 --> 00:39:41,738 Wiesz 10 najczęstszych chorób? 328 00:39:41,946 --> 00:39:45,939 1. Alergie, 2. Migrena, 3. Zapalenie błony śluzowej żołądka, 4. Zapalenie stawów, 329 00:39:46,146 --> 00:39:49,616 5. Cukrzyca, 6. Astma, 7. Choroby serca, 330 00:39:49,946 --> 00:39:53,382 8. Rak, 9. Marskość wątroby, 10. Udar. 331 00:39:53,586 --> 00:39:55,975 Czy masz któryś z nich? 332 00:39:56,186 --> 00:39:58,381 Jeśli tak dalej pójdzie, będzie udar. 333 00:39:58,586 --> 00:40:00,144 Masz ten, co? 334 00:40:00,386 --> 00:40:02,217 Jesteś absolutnie niemożliwy. 335 00:40:02,946 --> 00:40:05,983 Nie możesz po prostu tam usiąść? i być cicho? 336 00:40:06,506 --> 00:40:09,259 To nie może być zbyt trudne. 337 00:40:09,466 --> 00:40:11,104 Hej, zostaw torbę w spokoju! 338 00:40:11,626 --> 00:40:15,096 Znasz 10 najczęściej używanych pigułek? -Odłóż to natychmiast! 339 00:40:18,626 --> 00:40:21,663 Miałem to. Wyjdź z tobą w tej chwili! 340 00:40:21,946 --> 00:40:23,743 Wysiadać! Wyjdź z tobą! 341 00:40:24,066 --> 00:40:26,261 Poleję cię wodą. 342 00:40:27,946 --> 00:40:30,779 8. Renault Twingo, 9. VW Lupo... 343 00:40:33,106 --> 00:40:35,301 Wynoś się i znikaj, pierdolony kretynie! 344 00:40:36,426 --> 00:40:39,020 Co za ból dupy! 345 00:40:56,146 --> 00:40:58,614 Zarysowany tutaj, z boku. 346 00:40:59,586 --> 00:41:01,224 Nie mogę w to uwierzyć. 347 00:41:02,026 --> 00:41:06,144 I też jest czarny. Brak mi słów. Spójrz tylko na to. 348 00:41:06,346 --> 00:41:08,257 To straszne. 349 00:41:08,466 --> 00:41:11,663 Wygląda jak sztuka współczesna. Pewnie śrubokręt. 350 00:41:11,866 --> 00:41:13,743 Gdyby chociaż podpisał się swoim imieniem i nazwiskiem. 351 00:41:13,946 --> 00:41:15,504 Mogę sobie wyobrazić, kto to był. 352 00:41:15,706 --> 00:41:19,016 Teraz możemy zrobić coś dobrego. Nie tak jak ostatnim razem. 353 00:41:19,506 --> 00:41:21,974 Poczekaj chwilę, ostatni raz było w porządku. 354 00:41:22,266 --> 00:41:25,019 Nie moja wina, że ​​nic nie zrobił. 355 00:41:25,226 --> 00:41:27,023 Powinieneś być bardziej cierpliwy. 356 00:41:27,226 --> 00:41:30,218 To skandal. Teraz nas to uderzyło. -Tak, to straszne. 357 00:41:30,426 --> 00:41:33,816 Co miesiąc niszczą samochód, 358 00:41:34,026 --> 00:41:35,254 ale tylko te nowe. 359 00:41:35,466 --> 00:41:37,741 Nie dotykają starych. 360 00:41:40,906 --> 00:41:43,864 Po obu stronach. To musiał być gang. 361 00:41:44,066 --> 00:41:47,297 To nie jest tak, że ktoś pojechałby, a potem zatrzymałby się. 362 00:41:47,506 --> 00:41:50,384 Jeden po lewej, drugi po prawej. 363 00:41:50,746 --> 00:41:51,735 Jeśli ich złapiemy... 364 00:41:51,946 --> 00:41:53,982 Zasługują na to. Byłoby dobrze... 365 00:41:54,186 --> 00:41:55,221 kręcić im karki... 366 00:41:55,426 --> 00:41:58,259 Musimy ich złapać. 367 00:41:59,026 --> 00:42:02,780 Nie możemy po prostu siedzieć i czekać na nich, możemy? 368 00:42:03,746 --> 00:42:05,941 Nie zarabiam na tych sprawach, 369 00:42:06,146 --> 00:42:08,137 Robię to głównie dla prestiżu. 370 00:42:09,106 --> 00:42:12,303 Ponieważ jesteśmy sami, Zamierzam być z tobą otwarty. 371 00:42:12,506 --> 00:42:15,782 Czuję, że robisz ze mnie głupca. Zatrudniłem cię... 372 00:42:15,986 --> 00:42:17,897 Jak masz na myśli? -To kosztuje, prawda? 373 00:42:18,106 --> 00:42:21,621 Teraz zatrudniam cię ponownie, więcej pieniędzy. Powiem to tak: 374 00:42:21,826 --> 00:42:24,977 Jeśli tym razem nic się nie wydarzy, Oddaję sprawę prawnikowi. 375 00:42:25,186 --> 00:42:28,781 Albo wezmę młotek i rozbić ten samochód na kawałki, 376 00:42:28,986 --> 00:42:30,897 i pewnie też czyjaś głowa. 377 00:42:31,906 --> 00:42:32,941 Pozwól mi wykonać moją pracę. 378 00:42:59,626 --> 00:43:01,105 Witam, mówi Hruby. 379 00:43:02,306 --> 00:43:04,024 Proszę, kochanie, nie znowu! 380 00:43:04,986 --> 00:43:08,103 Jestem na jakimś parkingu, w trakcie zmiany ubrania. 381 00:43:09,506 --> 00:43:12,543 Jestem spocony, dlatego. Głupie pytanie. 382 00:43:12,746 --> 00:43:15,180 Jak myślisz, dlaczego Zawsze biorę dodatkową koszulę? 383 00:43:15,386 --> 00:43:16,580 Nie, dzisiaj jest to niemożliwe. 384 00:43:16,786 --> 00:43:20,017 Dzisiaj nie będę mógł wrócić do domu. Tak samo jak ostatnim razem. 385 00:43:20,426 --> 00:43:24,465 Muszę pracować całą noc. Już odbieram sprzęt. 386 00:44:57,186 --> 00:44:59,063 Tak.. tak.. co? 387 00:45:01,706 --> 00:45:02,741 Yasou. 388 00:45:04,346 --> 00:45:07,224 Zamierzam ci zaśpiewać grecka piosenka o piciu. 389 00:45:23,386 --> 00:45:24,580 To wszystko? 390 00:45:58,626 --> 00:46:00,537 Chodź, wejdźmy do środka. 391 00:46:01,066 --> 00:46:03,136 Naprawdę? Jest tu tak miło. 392 00:46:04,226 --> 00:46:07,616 Kochanie, u mnie też jest miło w pomieszczeniu. chodźmy. 393 00:46:31,626 --> 00:46:36,336 Och, jak dobrze się czuję w nocy, 394 00:46:39,626 --> 00:46:44,302 Kiedy dzwony zadzwonią o ostatnim świetle. 395 00:46:47,186 --> 00:46:49,222 Ding-dong. 396 00:46:49,746 --> 00:46:54,137 Och, jak dobrze się czuję w nocy, 397 00:46:56,986 --> 00:47:00,740 Kiedy dzwony zadzwonią o ostatnim świetle. 398 00:47:27,546 --> 00:47:28,979 Hop, hop, hop, 399 00:47:33,226 --> 00:47:35,103 Konik idzie galopem. 400 00:47:35,306 --> 00:47:37,536 Przez pola A przez las... 401 00:47:37,946 --> 00:47:39,425 Hop, hop, hop, 402 00:47:39,826 --> 00:47:41,578 Konik idzie galopem. 403 00:48:19,226 --> 00:48:21,103 Hop, hop, hop... 404 00:48:40,746 --> 00:48:42,896 Czy jesteś księżniczką? Prawdziwa księżniczka? 405 00:48:43,106 --> 00:48:44,619 Nie, niestety nie. 406 00:48:45,306 --> 00:48:46,978 Nie księżniczkę. 407 00:48:47,186 --> 00:48:50,223 Ale moja rodzina miała tytuł. von Kronecka. 408 00:48:51,026 --> 00:48:54,905 Ale tytuły szlacheckie zniesiono w Austrii w 1918 r. 409 00:48:55,306 --> 00:48:58,901 Teraz to po prostu normalne nazwiska. 410 00:48:59,786 --> 00:49:02,744 W końcu nam chodzi wejść w XXI wiek. 411 00:49:05,186 --> 00:49:08,144 Ale byłaś prawdziwą księżniczką? 412 00:49:08,626 --> 00:49:12,938 Nie, ale bym to zrobił stanowisko w sądzie. 413 00:49:13,546 --> 00:49:14,820 Tak jak jest, daję sobie radę. 414 00:49:15,106 --> 00:49:16,698 Czy chodzisz do kościoła? Czy ty? 415 00:49:16,906 --> 00:49:18,180 Oczywiście. 416 00:49:18,386 --> 00:49:21,344 Ja też zawsze chodzę do kościoła. 417 00:49:21,546 --> 00:49:23,059 Znam kilka hymnów. 418 00:49:23,266 --> 00:49:26,303 Często śpiewają Święty Boże, Wysławiamy Twoje Imię w kościele. 419 00:49:26,506 --> 00:49:28,224 Znasz tego? 420 00:49:28,426 --> 00:49:32,214 Święty Boże, wielbimy Twoje imię, 421 00:49:32,706 --> 00:49:37,382 Panie wszystkiego, kłaniamy się przed Tobą; 422 00:49:38,226 --> 00:49:43,016 Wszyscy na ziemi domagają się Twojego berła, 423 00:49:43,986 --> 00:49:49,618 Wszyscy w niebie wielbią Cię; 424 00:49:50,586 --> 00:49:55,501 Nieskończona Twoja rozległa domena, 425 00:49:56,626 --> 00:50:01,495 Wieczne jest Twoje królestwo. 426 00:50:01,866 --> 00:50:03,185 Czy lubisz kościół? 427 00:50:03,386 --> 00:50:04,296 Tak, bardzo. 428 00:50:04,506 --> 00:50:07,020 Lubię śpiewać i jest tam bardzo miło. 429 00:50:07,226 --> 00:50:10,298 Nie idę już do kościoła bo to wszystko trwa tak długo. 430 00:50:10,506 --> 00:50:12,542 Możesz zrobić, co chcesz. 431 00:50:12,746 --> 00:50:14,145 Mamy wolność wyznania. 432 00:50:14,346 --> 00:50:18,624 Podoba mi się Dziewica Maryja i Dzieciątko Jezus. Lubię je. 433 00:50:18,906 --> 00:50:22,615 Mam w domu statuetkę i woda Lordes... 434 00:50:22,826 --> 00:50:24,145 od Matki Bożej z Lordes. 435 00:50:24,346 --> 00:50:27,816 Byłeś kiedyś w Lourdes? 436 00:50:28,026 --> 00:50:30,824 I możesz odkręcić jej głowę, a woda Lordes jest w środku. 437 00:50:31,026 --> 00:50:32,345 Wymawia się Lourdes. 438 00:50:32,546 --> 00:50:34,423 Czy byłeś tam? 439 00:50:34,626 --> 00:50:36,696 Tam jest woda święcona. 440 00:50:36,906 --> 00:50:38,942 Ja wiem. 441 00:50:39,146 --> 00:50:41,785 Ale ludzie, którzy jadą do Lourdes są przeważnie chorzy. 442 00:50:41,986 --> 00:50:45,376 Jesteś już chory? Jesteś trochę stary. 443 00:50:45,586 --> 00:50:48,225 Masz dziwne zęby. -Nie jestem taki stary. 444 00:50:48,426 --> 00:50:49,142 Dziwne zęby. 445 00:50:49,346 --> 00:50:51,621 Nic niezwykłego. Każdy ma zęby. 446 00:50:51,986 --> 00:50:55,740 Ale Twoje są trochę dziwne. 447 00:50:55,946 --> 00:50:57,220 I my też możemy się zmienić. 448 00:50:57,426 --> 00:50:58,905 Czy zdarza Ci się trochę przeciekać? 449 00:50:59,106 --> 00:51:03,258 Ponieważ często starsze kobiety moczą swoje spodnie i trzeba używać pieluch. 450 00:51:03,466 --> 00:51:06,026 Mówiłem ci, że mam dopiero 50 lat. 451 00:51:06,226 --> 00:51:08,501 Często sikają w spodnie, 452 00:51:08,706 --> 00:51:10,378 a potem muszą nosić pieluchy. 453 00:51:10,906 --> 00:51:12,976 Nic na to nie poradzą. -Och, kochanie, to smutne. 454 00:51:13,186 --> 00:51:16,940 Sikają w spodnie. Czy ty? -Nie lubię takich rozmów. 455 00:51:17,146 --> 00:51:19,535 Wcale nie są interesujące. 456 00:51:19,746 --> 00:51:20,542 Ty też tego nie robisz? 457 00:51:20,746 --> 00:51:24,136 Mój Boże, Jestem zadbaną młodą kobietą. 458 00:51:25,066 --> 00:51:26,658 Znasz Gwiazdę Morza? 459 00:51:26,866 --> 00:51:28,424 Często ją śpiewam w domu. 460 00:51:28,626 --> 00:51:32,221 Gwiazdo Morza, chwalę Cię 461 00:51:32,506 --> 00:51:35,737 Och, pomóż mi, Maryjo. 462 00:51:36,666 --> 00:51:40,500 Słodka Matko Boża 463 00:51:41,586 --> 00:51:45,295 Och, pomóż mi, Maryjo. 464 00:52:49,946 --> 00:52:52,062 Mój ulubiony mały kawałek tyłka! 465 00:52:56,746 --> 00:52:59,340 Tak, moja mała, napalona nimfomanka. 466 00:53:02,826 --> 00:53:07,138 Szef kuchni-niespodzianka: smażone w cieście krążki kalmarów. 467 00:53:07,426 --> 00:53:10,543 O tak, moja mała cipo, 468 00:53:11,266 --> 00:53:12,904 czekałeś na mnie, co? 469 00:53:13,106 --> 00:53:15,415 Ty niegrzeczna dziewczynka. 470 00:53:17,586 --> 00:53:20,020 Lizanie pochwy. 471 00:53:22,026 --> 00:53:23,744 Ty dzika mała istoto... 472 00:53:23,946 --> 00:53:28,383 Twoje soki kapią w swoje pończochy. 473 00:53:30,946 --> 00:53:35,098 Zaraz się poślizgną, jesteś cały mokry... 474 00:53:35,466 --> 00:53:40,301 Gdy tylko poczujesz zapach mojego małego przyjaciela, szalejesz z oczekiwania. 475 00:53:41,746 --> 00:53:45,978 Cipka teraz miauczy, wie, co zaraz nadejdzie. 476 00:53:48,146 --> 00:53:51,582 I tu pojawia się Edward Nożycoręki. 477 00:53:53,786 --> 00:53:55,458 Freddy'ego Kruegera. 478 00:53:57,546 --> 00:53:59,218 Co? Czy jesteś szalony? 479 00:54:00,306 --> 00:54:02,342 Co masz na myśli, Oj, idioto. 480 00:54:02,626 --> 00:54:05,265 Jak śmiecie? 481 00:54:05,466 --> 00:54:06,865 Kim on jest? -To szczęście. 482 00:54:07,066 --> 00:54:08,499 Jak się masz, jestem szczęściarzem. 483 00:54:08,706 --> 00:54:10,822 Nie słyszałeś? Jestem szczęściarzem. 484 00:54:11,186 --> 00:54:12,858 Nie możesz uścisnąć mu dłoni? 485 00:54:13,066 --> 00:54:15,136 Bądź grzeczny i podaj rękę. 486 00:54:15,346 --> 00:54:17,940 Cześć. Mam na imię Lucky, proszę pani. 487 00:54:18,146 --> 00:54:20,535 Jak możesz mnie tak poniżać? 488 00:54:20,786 --> 00:54:24,017 Poniżasz siebie! 489 00:54:24,666 --> 00:54:25,815 Co za dupek. 490 00:54:53,546 --> 00:54:56,504 Słuchaj, zagrajmy w grę związaną z piciem. 491 00:54:57,146 --> 00:55:01,059 Ty mówisz słowo, ja powtarzam Twoje słowo... 492 00:55:01,266 --> 00:55:03,302 i powiedz jeszcze jedno. 493 00:55:04,586 --> 00:55:08,295 Następnie powtarza oba nasze słowa i mówi nowy... 494 00:55:08,506 --> 00:55:10,019 I idziemy tak dalej. 495 00:55:10,226 --> 00:55:13,377 A jeśli popełnisz błąd, musisz wypić kieliszek wódki. 496 00:55:13,586 --> 00:55:15,656 Dwa słowa, które mają sens? 497 00:55:15,866 --> 00:55:16,696 Nikt. 498 00:55:17,106 --> 00:55:18,221 Zaczynasz. 499 00:55:19,266 --> 00:55:20,415 Idź... 500 00:55:20,626 --> 00:55:21,979 Idź kurwa... 501 00:55:22,306 --> 00:55:23,898 Dokładnie. To właśnie miałem na myśli. 502 00:55:24,106 --> 00:55:25,778 Zamknij się, kurwa. 503 00:55:26,826 --> 00:55:28,817 Nie mogę, kurwa, się zamknąć. 504 00:55:29,026 --> 00:55:30,345 Idź kurwa! 505 00:55:30,546 --> 00:55:31,581 Zło! 506 00:55:31,986 --> 00:55:33,385 Idź kurwa, ty... 507 00:55:33,586 --> 00:55:35,019 Jeśli w ogóle. 508 00:55:35,226 --> 00:55:37,899 Teraz musisz wypić kieliszek wódki. 509 00:55:38,626 --> 00:55:41,299 Tak, proszę pana, wódka. 510 00:55:41,706 --> 00:55:44,174 Szczęśliwie, gdybyś był tak wysoki jak jesteś głupi, 511 00:55:44,386 --> 00:55:47,184 mógłbyś się napić z rynny deszczowej drapacza chmur. 512 00:55:47,386 --> 00:55:50,662 Popełniła błąd! Ona musi pić. 513 00:55:50,866 --> 00:55:52,743 Nalej wódki i zamknij się. 514 00:55:55,586 --> 00:55:58,180 Musi wypić kieliszek wódki. 515 00:55:59,946 --> 00:56:01,857 Usiądź i zamknij się. 516 00:56:02,066 --> 00:56:03,294 Niech wypije kieliszek wódki. 517 00:56:03,506 --> 00:56:06,020 Usiądź i zamknij się. 518 00:56:06,226 --> 00:56:08,820 Ona musi wypić kieliszek wódki! 519 00:56:10,466 --> 00:56:12,138 Misiu, uspokój się. 520 00:56:12,346 --> 00:56:14,143 Nie przejmuj się. 521 00:56:14,986 --> 00:56:16,658 Źle powiedziała. 522 00:56:16,866 --> 00:56:19,903 Czy gramy według zasad, 523 00:56:20,106 --> 00:56:20,936 czy nie jesteśmy? 524 00:56:23,226 --> 00:56:24,978 Zacznijmy od nowa: 525 00:56:25,666 --> 00:56:27,816 Wickerl, powiedz chociaż słowo. 526 00:56:28,026 --> 00:56:29,744 Powtarzam słowo... 527 00:56:29,946 --> 00:56:31,584 i powiedz na to kolejne słowo. 528 00:56:31,786 --> 00:56:34,425 Ona mówi twoje słowo, moje słowo, 529 00:56:34,626 --> 00:56:36,423 i jeszcze jedno słowo na ten temat. 530 00:56:36,626 --> 00:56:38,981 Ty mówisz swoje słowo, moje słowo, jej słowo, 531 00:56:39,186 --> 00:56:41,097 i jeszcze jeden. 532 00:56:41,306 --> 00:56:43,774 Mówię twoje słowo, moje słowo, jej słowo, 533 00:56:43,986 --> 00:56:46,216 twoje słowo i jeszcze jedno słowo. 534 00:56:46,426 --> 00:56:47,575 zaczynam. 535 00:56:49,106 --> 00:56:50,255 ja... 536 00:56:52,946 --> 00:56:55,460 Gajusz Juliusz Cezar. 537 00:56:55,666 --> 00:56:57,224 No dalej, Wickerl: 538 00:56:58,786 --> 00:57:00,617 ja... 539 00:57:01,106 --> 00:57:02,585 ... cholera. -Tak! 540 00:57:04,266 --> 00:57:05,494 idę... 541 00:57:06,826 --> 00:57:08,305 Czy teraz pójdziesz na łatwiznę... 542 00:57:08,506 --> 00:57:10,417 żebyśmy mogli w spokoju wypić drinka? 543 00:57:10,706 --> 00:57:12,139 Źle, Wickerlu. Drink! 544 00:57:12,346 --> 00:57:13,415 Bo trzeba powiedzieć... 545 00:57:13,626 --> 00:57:15,856 dwa słowa: idź gówno. 546 00:57:16,266 --> 00:57:17,540 Ty też musisz powtórzyć moje. 547 00:57:17,746 --> 00:57:20,579 OK, teraz gramy dobrze. 548 00:57:21,146 --> 00:57:22,784 Jeśli popełnisz błąd, 549 00:57:22,986 --> 00:57:23,702 pijesz. 550 00:57:24,666 --> 00:57:25,815 ja... 551 00:57:30,306 --> 00:57:31,455 idę... 552 00:57:31,706 --> 00:57:32,821 idę... 553 00:57:33,026 --> 00:57:34,778 No dalej, powiedz coś. 554 00:57:36,666 --> 00:57:37,781 Pospiesz się. 555 00:57:38,506 --> 00:57:39,905 idę... 556 00:57:40,986 --> 00:57:42,260 ... cholera. 557 00:57:47,666 --> 00:57:51,625 To wszystko, co przychodzi mi do głowy kiedy na was patrzę, dwie żałosne istoty. 558 00:57:51,826 --> 00:57:54,977 Musisz powiedzieć, że sram, nie tylko gówno. 559 00:57:55,666 --> 00:57:59,625 Nie rozumiesz tego? Czy jesteś aż tak gęsty? 560 00:58:00,306 --> 00:58:02,866 Powiedz: sram. 561 00:58:03,066 --> 00:58:06,456 Idę gówno. Z twojego spojrzenia, ty też musisz iść do cholery. 562 00:58:08,546 --> 00:58:12,175 Idę gówno. Z twojego spojrzenia, ty też musisz iść do cholery. 563 00:58:12,786 --> 00:58:15,983 Idę gówno. Z twojego spojrzenia, ty też musisz iść do cholery. 564 00:58:17,026 --> 00:58:18,015 ...jeśli... 565 00:58:20,346 --> 00:58:22,735 Jeśli nie pojawi się nic lepszego. 566 00:58:23,506 --> 00:58:25,542 On jest taki głupi. 567 00:58:27,706 --> 00:58:30,345 Nie rozumiesz tego, czy jest to za trudne? 568 00:58:31,226 --> 00:58:34,935 To głupia gra. 569 00:58:35,666 --> 00:58:39,295 Nie mam ochoty w to grać głupia gra. 570 00:58:40,026 --> 00:58:40,856 Nie mam ochoty... 571 00:58:41,066 --> 00:58:42,784 grać w to więcej. 572 00:58:52,146 --> 00:58:56,025 Słuchać! Mówiłem ci, że prawdopodobnie tak zniknąć na całą noc. 573 00:58:57,266 --> 00:59:00,303 Skąd mam wiedzieć? Obserwuję mnóstwo... 574 00:59:00,506 --> 00:59:02,258 gdzie porysowali samochody. 575 00:59:02,946 --> 00:59:05,585 Mam wielką nadzieję, że tym razem go złapię. 576 00:59:05,786 --> 00:59:07,697 Inaczej to kolejna zmarnowana noc. 577 00:59:08,506 --> 00:59:09,905 Wiem, wiem. 578 00:59:10,106 --> 00:59:14,258 Nie, nie zapomniałem. Nie zapominam rzeczy. 579 00:59:15,266 --> 00:59:16,540 Nie martw się. 580 00:59:19,066 --> 00:59:20,977 Słuchaj, jest późno. 581 00:59:21,906 --> 00:59:23,624 Idź do łóżka i śpij. 582 00:59:23,826 --> 00:59:26,135 I przestań zawracać mi głowę w pracy. 583 00:59:26,666 --> 00:59:29,385 No dobrze, idź spać, cześć. 584 00:59:53,346 --> 00:59:55,496 Obrzydliwe. 585 00:59:56,026 --> 00:59:57,903 Powiedz mu, że nie może tego zrobić. 586 00:59:58,106 --> 00:59:59,744 U nas wszystko jest dozwolone. 587 01:00:00,466 --> 01:00:02,422 Proszę, przestań, Wickerl. 588 01:00:02,706 --> 01:00:04,537 Drink. -Nie mogę tego pić. 589 01:00:04,746 --> 01:00:06,623 Powiedziałem: Pij! nie mogę... 590 01:00:09,346 --> 01:00:10,904 Już czuję się chory. 591 01:00:11,666 --> 01:00:13,861 Wtedy będziemy mieć sesja wymiotowania grupowego. 592 01:00:16,466 --> 01:00:19,981 Przestań! Przestań to gówno i zrób to szybko! 593 01:00:27,986 --> 01:00:31,217 No dalej, zaśpiewaj coś dla mnie. 594 01:00:32,986 --> 01:00:33,736 Nie. 595 01:00:34,706 --> 01:00:36,936 Mówiłem ci, żebyś teraz dla mnie zaśpiewał! 596 01:00:37,506 --> 01:00:40,703 Nie mam na to ochoty! 597 01:00:40,906 --> 01:00:44,899 Jesteś nudną, pozbawioną radości istotą. Zacznij śpiewać, a poczujesz, że to lubisz. 598 01:00:45,106 --> 01:00:48,860 Nie mam ochoty śpiewać, to wszystko. -Nie zrobisz tego, kiedy będziesz martwy. 599 01:00:49,066 --> 01:00:52,502 Ale dopóki nie przestaniesz oddychać, będziesz dla mnie śpiewać. 600 01:00:53,546 --> 01:00:55,059 Mówiłem ci, żebyś śpiewał, do cholery! 601 01:00:55,626 --> 01:00:56,536 Śpiewać! 602 01:00:59,026 --> 01:01:00,618 Śpiewaj lub krwaw! 603 01:01:01,386 --> 01:01:04,025 Chodź, zaśpiewaj, posłuchajmy. Śpiewać! 604 01:01:04,666 --> 01:01:09,615 Och, Miłość ma jaskrawo kolorowe skrzydła, 605 01:01:10,106 --> 01:01:15,134 Tak pięknego ptaka trudno złapać. 606 01:01:17,386 --> 01:01:20,219 Kontynuować. 607 01:01:21,186 --> 01:01:24,144 Chodź, posłuchajmy! 608 01:01:25,266 --> 01:01:28,542 Chodź, zróbmy to trochę więcej uczuć, dupku. 609 01:01:29,186 --> 01:01:31,142 Jak te murzyńskie suki... 610 01:01:31,346 --> 01:01:33,018 Z koszami na głowach... 611 01:01:33,226 --> 01:01:36,935 bananów, pomarańczy, ananasów... 612 01:01:37,266 --> 01:01:39,826 La Cucaracha... 613 01:01:41,986 --> 01:01:45,058 La Cucaracha... 614 01:01:47,546 --> 01:01:50,504 Chodź, posłuchajmy. 615 01:01:51,986 --> 01:01:55,103 Chcemy usłyszeć La Cucarachę. 616 01:01:55,506 --> 01:01:56,575 Teraz! 617 01:01:58,706 --> 01:02:00,936 Albo rozbijemy ci zęby. 618 01:02:01,306 --> 01:02:05,857 Och, Miłość ma jaskrawo kolorowe skrzydła... 619 01:02:06,826 --> 01:02:10,785 Czy jesteś głuchy? La Cucaracha! 620 01:02:17,586 --> 01:02:19,736 Człowieku, jesteś głupi. 621 01:02:46,146 --> 01:02:49,821 Bonjour, kocham... 622 01:02:53,466 --> 01:02:55,422 Jesteś strasznie męczący. 623 01:03:01,186 --> 01:03:04,144 Oszalałeś, plując mi w twarz? 624 01:03:04,626 --> 01:03:07,777 Ty śmierdząca muszla klozetowa, ty bezużyteczna suko! 625 01:03:10,306 --> 01:03:12,979 Chodź tu, potrzebujesz płynu do płukania ust. 626 01:03:14,306 --> 01:03:17,423 Smacznego apetytu, suko. 627 01:03:18,186 --> 01:03:21,417 Przy okazji umyjemy Ci włosy. 628 01:06:31,106 --> 01:06:32,334 Telefon! 629 01:06:35,346 --> 01:06:36,301 Dzięki. 630 01:06:41,106 --> 01:06:42,903 Czekaj, chwileczkę. 631 01:06:44,426 --> 01:06:46,986 Wyglądasz okropnie. Czy płaczesz? 632 01:06:47,186 --> 01:06:49,859 Nie. Czy mogę najpierw dostać telefon? 633 01:06:51,026 --> 01:06:52,300 Mój telefon? 634 01:06:52,506 --> 01:06:54,383 Nie możesz zejść? 635 01:06:55,146 --> 01:06:58,775 W twoim pokoju panuje straszny bałagan. To koszmar. 636 01:06:59,666 --> 01:07:01,463 Nie wiem już co robić. 637 01:07:01,666 --> 01:07:03,338 I nigdy nic nie jesz. 638 01:07:04,946 --> 01:07:06,425 Ale pospieszysz się, prawda? 639 01:07:06,626 --> 01:07:08,059 Dobra? 640 01:07:15,106 --> 01:07:15,936 Tak? 641 01:09:17,826 --> 01:09:19,623 Dobrze dziś wyglądasz. 642 01:10:01,746 --> 01:10:04,499 Jak myślisz, jak sobie radzę? Jest gorąco, pocę się, 643 01:10:04,706 --> 01:10:07,618 Spędziłem całą noc siedząc w samochodzie, 644 01:10:07,826 --> 01:10:09,498 i wszystko na nic. 645 01:10:10,586 --> 01:10:13,225 I właśnie teraz odebrałem telefon od klienta. 646 01:10:13,426 --> 01:10:15,781 Facet nawet mi groził! 647 01:10:15,986 --> 01:10:19,183 Muszę coś wymyślić. Stoję tu pod ścianą. 648 01:10:19,946 --> 01:10:22,301 Jak sprawy w domu? 649 01:10:22,506 --> 01:10:26,294 Sprawdzałeś, co z malarzami? tak jak ci mówiłem? 650 01:10:26,506 --> 01:10:29,179 Nie, daj spokój. Zejdź na dół i sprawdź je... 651 01:10:29,386 --> 01:10:30,899 albo po prostu zrobią bałagan. 652 01:10:31,106 --> 01:10:33,666 I nie zapomnij, najpierw napij się mięty. 653 01:10:33,866 --> 01:10:35,504 Znowu bełkotasz słowa. 654 01:10:35,706 --> 01:10:39,301 Nie musisz mi mówić, Wiem, co się dzieje. 655 01:10:51,746 --> 01:10:53,976 Mogę posłuchać taśmy, prawda? 656 01:10:54,186 --> 01:10:56,825 Mam tu naprawdę fajną taśmę. 657 01:11:00,386 --> 01:11:03,184 Jest na nim moja ulubiona piosenka. 658 01:11:05,106 --> 01:11:07,097 To jest tutaj, po tej stronie, tutaj. 659 01:11:07,306 --> 01:11:08,261 Jak działa Twój? 660 01:11:08,466 --> 01:11:09,535 Pozwól mi zobaczyć. 661 01:11:11,146 --> 01:11:12,340 Monja... 662 01:11:26,146 --> 01:11:27,056 Nie jest wystarczająco głośno. 663 01:11:27,266 --> 01:11:29,655 Nie kłóćmy się o muzykę. 664 01:11:29,866 --> 01:11:32,175 Pozwolę ci w to zagrać i tyle. 665 01:11:37,426 --> 01:11:40,862 nie wiem dlaczego ciągle cię podwożę. 666 01:11:41,066 --> 01:11:42,818 Naprawdę tego nie rozumiem... 667 01:11:43,026 --> 01:11:44,539 Nie słyszysz tych słów. 668 01:11:44,746 --> 01:11:47,579 Monja... 669 01:12:05,626 --> 01:12:07,378 Wytknął mi język. 670 01:12:18,346 --> 01:12:20,098 Wszystkie moje myśli, 671 01:12:26,546 --> 01:12:28,582 całe moje życie też... 672 01:12:29,626 --> 01:12:31,218 Daję ci... 673 01:12:33,746 --> 01:12:35,577 ponieważ cię kocham. 674 01:12:36,866 --> 01:12:38,265 Tylko ty, 675 01:12:39,746 --> 01:12:40,895 Monja. 676 01:12:48,106 --> 01:12:50,495 Czy wiesz najpopularniejsze pozycje seksualne? 677 01:12:50,706 --> 01:12:51,980 Misjonarz 44%, 678 01:12:52,186 --> 01:12:54,620 Kobieta na górze 33%, pieska 30%, 679 01:12:54,826 --> 01:12:56,942 Po Twojej stronie 25%, Siedząc 11%, 680 01:12:57,146 --> 01:12:59,785 Stałe 11%, nie, to jest 8%. 681 01:13:28,146 --> 01:13:30,660 Sos nie miał zbyt wiele smaku. 682 01:13:30,866 --> 01:13:33,744 Z pieczoną wieprzowiną w sosie musi być miło i smacznie. 683 01:13:33,946 --> 01:13:36,016 Nie za tłuste, ale aromatyczne. 684 01:13:40,706 --> 01:13:42,344 Więc to nie wystarczyło...? 685 01:13:42,626 --> 01:13:45,538 Nie, to nie to. Nie mogę przeżuć skórki. 686 01:13:58,586 --> 01:14:00,975 On też ma poślizg, bądź ostrożny. 687 01:14:01,186 --> 01:14:03,142 Tak, widzę to. Wszyscy mają jedno. 688 01:14:04,906 --> 01:14:08,216 Była szczególna, nie chciałem, żeby to było przezroczyste. 689 01:14:09,186 --> 01:14:10,096 Skromny, co? 690 01:14:10,306 --> 01:14:12,342 Tak, była bardzo skromna. 691 01:14:12,666 --> 01:14:14,657 Ale ona niczego nie ukrywała. 692 01:14:16,306 --> 01:14:19,218 Ten jest ładny, bardzo ładnie wygląda. 693 01:14:19,786 --> 01:14:21,583 Urocza mała sukienka. 694 01:14:21,826 --> 01:14:23,179 Tak. 695 01:14:24,426 --> 01:14:27,338 Zobaczę jak to pasuje. -Nie spieszysz się trochę? 696 01:14:27,546 --> 01:14:29,662 Cóż, muszę sprawdzić i zobaczyć, prawda? 697 01:14:29,866 --> 01:14:31,015 Widzimy oczami. 698 01:14:31,226 --> 01:14:33,501 Trzeba poczuć, żeby wiedzieć, czy pasuje. 699 01:14:33,706 --> 01:14:36,504 Więc ci się podoba? - Powiedziałbym, że pasuje. 700 01:14:37,426 --> 01:14:38,700 Wygląda ładnie. 701 01:14:38,906 --> 01:14:39,975 Ja też to lubię. 702 01:14:43,626 --> 01:14:47,460 Wypróbuj ten, który był wcześniej ulubiona sukienka mojej żony. 703 01:14:47,666 --> 01:14:49,782 Jaki? 704 01:14:49,986 --> 01:14:52,705 Ten? 705 01:14:55,906 --> 01:14:57,259 Zimno. Zimno. 706 01:15:00,106 --> 01:15:01,141 Zimno. 707 01:15:15,666 --> 01:15:17,099 Bardzo zimno. 708 01:15:17,826 --> 01:15:19,623 Coraz cieplej. 709 01:15:20,906 --> 01:15:21,975 Zimno. 710 01:15:22,186 --> 01:15:23,221 I co teraz, zimno czy ciepło? 711 01:15:23,426 --> 01:15:25,223 Zimno. 712 01:15:25,986 --> 01:15:27,101 Zimno. 713 01:15:30,866 --> 01:15:32,185 Lodowato. 714 01:15:35,186 --> 01:15:36,938 Robi się już letnio. 715 01:15:39,266 --> 01:15:40,858 Całkiem nieźle to ukryłeś. 716 01:15:41,786 --> 01:15:43,014 Letni. 717 01:15:43,226 --> 01:15:44,625 Coraz cieplej? 718 01:15:45,186 --> 01:15:46,938 Robi się jeszcze cieplej. 719 01:15:47,146 --> 01:15:48,898 Wtedy jestem na dobrej drodze. 720 01:15:49,466 --> 01:15:50,740 Tak, jesteś. 721 01:15:55,786 --> 01:15:57,060 Letni. 722 01:15:57,826 --> 01:15:59,339 Coraz cieplej. 723 01:16:00,226 --> 01:16:01,898 Jeszcze cieplej. 724 01:16:02,626 --> 01:16:04,184 Teraz robi się gorąco. 725 01:16:04,506 --> 01:16:06,497 Teraz jest bardzo gorąco. 726 01:16:09,626 --> 01:16:11,378 Och, mam to. 727 01:16:12,586 --> 01:16:13,939 Mam to! 728 01:16:15,586 --> 01:16:17,702 Cóż, mam co świętować. 729 01:16:19,146 --> 01:16:24,015 Dzisiaj byłby nasz 50. rocznica dla mojej żony i mnie. 730 01:16:25,026 --> 01:16:26,175 Dlatego ci powiedziałem... 731 01:16:26,386 --> 01:16:29,776 założyć sukienkę mojej zmarłej żony... 732 01:16:29,986 --> 01:16:32,625 i pokaż mi, że na to zasługujesz. 733 01:16:33,146 --> 01:16:35,899 Czy chociaż mnie w tym lubisz? 734 01:17:52,668 --> 01:17:54,067 Cześć, jest tu Wickerl? 735 01:17:54,268 --> 01:17:54,905 Nie. 736 01:17:55,108 --> 01:17:56,985 Czy mogę wejść na chwilę, proszę? 737 01:17:57,628 --> 01:18:00,859 Wczoraj wieczorem zapomniałem klucza. Nie mogę wejść do mieszkania. 738 01:18:08,028 --> 01:18:11,543 Chciałem to tylko powiedzieć Strasznie mi przykro za wczoraj. 739 01:18:11,788 --> 01:18:13,506 Nie będę za to specjalnie przepraszać. 740 01:18:13,708 --> 01:18:16,142 Nie mogę cofnąć tego, co się stało, ale... 741 01:18:18,508 --> 01:18:21,944 To się po prostu wydarzyło ale normalnie nie jestem taki, naprawdę. 742 01:18:25,068 --> 01:18:27,536 Chcę... To może zabrzmieć głupio, 743 01:18:27,748 --> 01:18:30,308 i nie chcę zabrzmi to cynicznie, ale... 744 01:18:34,188 --> 01:18:37,624 nie było kobiety w ciągu ostatnich 3 lat... 745 01:18:39,228 --> 01:18:42,345 że miałem tak wiele uczuć jak dla ciebie wczoraj. 746 01:18:43,828 --> 01:18:47,946 Nawet jeśli był to niewłaściwy rodzaj, albo za ciężki, albo cokolwiek... 747 01:18:49,428 --> 01:18:52,340 Ale czasami sprawiało mi to też przyjemność, 748 01:18:53,868 --> 01:18:55,460 Muszę przyznać. 749 01:18:55,828 --> 01:18:58,342 To było ciężkie. Nic takiego... 750 01:18:58,548 --> 01:19:01,221 kiedykolwiek mi się to zdarzyło, wiesz. 751 01:19:03,268 --> 01:19:05,702 I w jakiś sposób mi się to podobało... 752 01:19:06,148 --> 01:19:09,618 żeby zobaczyć jak niektórzy ludzie... 753 01:19:10,948 --> 01:19:12,939 potrafi postępować wobec innych ludzi. 754 01:19:16,588 --> 01:19:18,579 Dlatego ja... 755 01:19:20,148 --> 01:19:23,379 czasami go zachęcał. Tak, namawiałem go. 756 01:19:24,908 --> 01:19:27,900 Tak czy inaczej, teraz naprawdę mi przykro. 757 01:19:30,908 --> 01:19:33,741 Jak powiedziałem, z powodu grzechów wszystkich kobiet, 758 01:19:35,308 --> 01:19:38,425 prawdopodobnie musiałeś wziąć wczoraj było mnóstwo gówna. 759 01:19:43,188 --> 01:19:45,782 Nigdy nie miałem szczęścia do dziewczyn. 760 01:19:49,668 --> 01:19:51,340 To zawsze było bolesne. 761 01:19:53,588 --> 01:19:56,056 Na początku boli, gdy się zakochujesz, 762 01:19:57,108 --> 01:20:00,305 wtedy boli kiedy znów się odkochasz, 763 01:20:00,508 --> 01:20:03,784 i nie wiesz na czym stoisz... 764 01:20:03,988 --> 01:20:07,105 lub czy cię lubi lub jeśli ją lubisz. 765 01:20:07,428 --> 01:20:10,306 Wtedy będzie bolało, kiedy się rozstaniesz, 766 01:20:10,508 --> 01:20:15,946 i potem zdajesz sobie sprawę w końcu bardzo ją lubiłeś... 767 01:20:20,028 --> 01:20:21,461 Miłość jest do bani. 768 01:20:22,628 --> 01:20:26,223 Każda kobieta, którą kiedykolwiek miałem, właśnie mnie zraniła, każdy. 769 01:20:26,988 --> 01:20:29,707 Ostatniemu się udało żebym znienawidził... wszystkie kobiety. 770 01:20:39,228 --> 01:20:42,220 Zamknęła mojego syna jak zakładnik, wiesz? 771 01:20:45,988 --> 01:20:48,456 Jest bezbronny, a ona go rani... 772 01:20:48,668 --> 01:20:50,021 tak jak ona mnie zraniła. 773 01:20:50,788 --> 01:20:52,699 Ona tego nie rozumie. 774 01:20:54,308 --> 01:20:56,105 Nie wolno mi go nawet widzieć. 775 01:20:56,308 --> 01:20:58,503 Ostatni raz widziałem go 2 lata temu. 776 01:20:59,868 --> 01:21:03,099 Bardzo chciałabym przy nim być i... 777 01:21:04,028 --> 01:21:06,019 Nauczyłbym go różnych rzeczy i... 778 01:21:09,868 --> 01:21:12,428 Ona rani go tak, jak zraniła mnie. 779 01:21:13,148 --> 01:21:15,104 Nie może się bronić... 780 01:21:35,468 --> 01:21:38,426 Przepraszam, że cię tym wszystkim obciążam. 781 01:21:42,428 --> 01:21:45,943 Ale to, co chciałem powiedzieć, jest sprawiedliwe że przepraszam za wczoraj. 782 01:21:49,908 --> 01:21:51,626 Nie, nie chcę tego. 783 01:21:52,788 --> 01:21:54,016 Nie, proszę... 784 01:21:56,868 --> 01:21:58,426 Nie, nie chcę tego. 785 01:22:15,788 --> 01:22:18,097 Wickerl nie musi wiedzieć. 786 01:22:18,348 --> 01:22:20,578 Nie, nie. Nie mów mu nic. 787 01:22:23,668 --> 01:22:24,987 Nic nie powiem. 788 01:22:25,188 --> 01:22:27,304 Nie, nie, nie chcę tego. 789 01:22:30,028 --> 01:22:31,461 Proszę, przestań. 790 01:22:45,148 --> 01:22:47,298 Chcesz, żebym go dźgnął? 791 01:22:47,828 --> 01:22:49,546 Jeśli chcesz, zabiję go. 792 01:22:57,908 --> 01:22:59,057 Nie żartuję. 793 01:22:59,268 --> 01:23:02,340 Daj mi tylko słowo i pozbędę się go, 794 01:23:03,748 --> 01:23:05,739 wtedy nie będzie ci już przeszkadzał. 795 01:23:39,628 --> 01:23:40,902 Mój ręcznik. 796 01:23:42,388 --> 01:23:43,537 Jej ręcznik. 797 01:24:20,188 --> 01:24:21,223 Pospiesz się. 798 01:24:21,548 --> 01:24:22,663 Wstawać. 799 01:24:23,388 --> 01:24:24,343 Wstawać. 800 01:24:25,388 --> 01:24:27,822 Wstawać! 801 01:24:30,028 --> 01:24:32,303 Idź do lodówki. 802 01:24:32,828 --> 01:24:34,739 Już wiesz, gdzie to jest, co? 803 01:24:35,068 --> 01:24:37,901 Lodówka z moim piwem. Oto jest. 804 01:24:38,188 --> 01:24:39,382 Otwórz to. 805 01:24:40,068 --> 01:24:41,740 Otwórz lodówkę. 806 01:24:41,948 --> 01:24:43,779 A teraz napij się piwa. 807 01:24:44,428 --> 01:24:45,622 Napij się piwa! 808 01:24:47,788 --> 01:24:49,346 Zamknij lodówkę. 809 01:24:49,788 --> 01:24:52,302 Bardzo dobry. Teraz otwórz piwo. 810 01:24:52,908 --> 01:24:54,227 Otwórz to. 811 01:24:57,108 --> 01:24:58,336 Bardzo dobry. 812 01:24:59,428 --> 01:25:01,544 Nie, nie, dla ciebie. Weź drinka. 813 01:25:02,428 --> 01:25:03,861 Napij się! 814 01:25:05,628 --> 01:25:07,380 Dobra. Bardzo dobry. 815 01:25:07,868 --> 01:25:09,620 Wyjmij kolejnego. 816 01:25:10,028 --> 01:25:11,507 Wyjmij jednego dla mnie. 817 01:25:14,268 --> 01:25:15,337 Otwórz to. 818 01:25:23,628 --> 01:25:24,743 Dzięki. 819 01:25:24,988 --> 01:25:26,137 Bardzo dobry. 820 01:25:26,788 --> 01:25:27,857 Dzięki. 821 01:26:32,988 --> 01:26:34,467 Nie mogę zostać. 822 01:26:35,588 --> 01:26:38,580 Moja rodzina czeka, moja żona czeka w domu. 823 01:27:09,188 --> 01:27:11,144 OK, o co w tym wszystkim chodziło? 824 01:27:13,028 --> 01:27:13,858 co? 825 01:27:15,388 --> 01:27:17,504 Co to za gówno znowu ciągniesz? 826 01:27:18,228 --> 01:27:21,664 Myślałem, że już sobie wyjaśniliśmy ostatni raz to gówno. 827 01:27:21,868 --> 01:27:23,017 Co to jest? 828 01:27:23,428 --> 01:27:27,182 Spędziłeś godzinę rozmawiając z tym blond dupek byłego chłopaka. 829 01:27:29,788 --> 01:27:31,301 Odpowiedz mi! 830 01:27:33,388 --> 01:27:35,504 Co to znowu za gówno? Myślisz, że jestem głupi? 831 01:27:35,708 --> 01:27:38,017 Słuchaj, myślisz, że jestem głupi? 832 01:27:42,628 --> 01:27:45,665 Sprawiłeś, że na ciebie patrzę z tym idiotą przez godzinę. 833 01:27:46,268 --> 01:27:49,101 Nie słyszysz, co mówię? 834 01:27:51,668 --> 01:27:56,025 Naprawdę wierzyłem, że nie jesteś taki jak z resztą, naprawdę. 835 01:27:56,228 --> 01:27:59,618 Ale jesteś taki jak każdą inną sukę, jaką kiedykolwiek spotkałem. 836 01:27:59,908 --> 01:28:03,423 Każdy związek, każda kobieta wkurzyło mnie od początku. 837 01:28:03,628 --> 01:28:05,186 Mówię ci: każdy. 838 01:28:05,388 --> 01:28:07,663 Czy mnie słyszysz? Każdy. 839 01:28:08,028 --> 01:28:10,019 Czy to zrozumiałeś? Zrobiłeś to? 840 01:28:10,268 --> 01:28:12,099 Nie słyszę cię. 841 01:28:14,668 --> 01:28:15,657 Kiedy cię spotkałem, 842 01:28:15,868 --> 01:28:18,826 Myślałam, że jesteś inny od reszty, wyjątkowy. 843 01:28:19,028 --> 01:28:23,180 Ale jesteś taki sam jak reszta z nich. Posłuchaj mnie. 844 01:28:23,388 --> 01:28:25,982 Jesteś taka sama jak wszystkie inne suki. 845 01:28:27,268 --> 01:28:30,260 Tylko gówno, tylko suki, to wszystko, co kiedykolwiek dostałem. 846 01:28:30,468 --> 01:28:33,858 Każdy związek był niczym innym jak gównem. 847 01:28:34,708 --> 01:28:36,221 Każdy. 848 01:28:37,708 --> 01:28:39,266 Czy możesz to sobie wyobrazić? 849 01:28:39,908 --> 01:28:40,624 Tak? 850 01:28:40,828 --> 01:28:42,784 Po prostu nie wiem jak... 851 01:28:43,108 --> 01:28:44,427 Nie masz pojęcia. 852 01:28:44,628 --> 01:28:45,947 Nie mam pojęcia. 853 01:28:46,668 --> 01:28:48,818 Chcesz usłyszeć moją historię? 854 01:28:49,068 --> 01:28:50,217 Opowiem Ci moją historię? 855 01:28:50,428 --> 01:28:53,101 Jak to jest ciągle spadać na nosie? 856 01:28:54,988 --> 01:28:57,343 Ostatnia, Anita, była po prostu świetna, 857 01:28:57,548 --> 01:28:58,822 oszukiwał mnie na lewo i prawo... 858 01:28:59,028 --> 01:29:03,419 Pozwoliła każdemu dupkowi idź na nią z kutasem. 859 01:29:03,628 --> 01:29:06,984 Albo następną, Doris, była taka sama jak ty. 860 01:29:07,228 --> 01:29:10,823 Myślała, że ​​może to zrobić czego chciała, zawsze się spóźniała... 861 01:29:11,028 --> 01:29:14,225 Kazałeś mi tam czekać jak głupiec. 862 01:29:15,548 --> 01:29:18,585 Ty, panno Dolnej Austrii, pojawić się 10 minut spóźnienia. 863 01:29:18,788 --> 01:29:22,463 Zamiast tego wyjaśnij mi to po prostu tam siedzieć. 864 01:29:22,668 --> 01:29:25,580 Zaczynam myśleć, że cię to nie obchodzi. 865 01:29:25,788 --> 01:29:27,267 Nie obchodzi cię to? 866 01:29:27,508 --> 01:29:28,418 Co? 867 01:29:31,628 --> 01:29:33,061 Co jest z tobą nie tak? 868 01:29:33,268 --> 01:29:34,417 Chcesz iść do domu? 869 01:29:50,548 --> 01:29:52,027 Co jest z tobą nie tak? 870 01:29:54,228 --> 01:29:55,138 Wysiadać! 871 01:29:55,428 --> 01:29:56,338 Chodź tutaj! 872 01:29:58,868 --> 01:29:59,903 Wysiadać! 873 01:30:01,708 --> 01:30:03,300 Co jest z tobą nie tak? 874 01:30:06,068 --> 01:30:08,423 Co o tym sądzisz? mam zamiar ci zrobić? 875 01:30:09,468 --> 01:30:12,301 Oczekujesz, że co z tobą zrobię? 876 01:30:12,628 --> 01:30:14,858 Co o tym sądzisz? mam zamiar ci zrobić? 877 01:30:16,748 --> 01:30:19,182 Wystarczająco. Spadaj! Spadaj! 878 01:30:19,428 --> 01:30:21,942 Odpieprz się! Po prostu spierdalaj! Już teraz. 879 01:30:22,828 --> 01:30:25,740 Jesteś pieprzonym dupkiem... 880 01:30:46,388 --> 01:30:47,707 Czy mogę się podwieźć? 881 01:30:54,708 --> 01:30:56,266 Ach, szalona dziewczyna. 882 01:31:07,748 --> 01:31:09,704 Czy mogę jeszcze raz się przejechać, prawda? 883 01:31:09,908 --> 01:31:10,704 Tak, wejdź. 884 01:31:14,468 --> 01:31:16,299 Znowu mnie wyrzucisz? 885 01:31:16,508 --> 01:31:18,658 Poczekaj, muszę się skoncentrować. 886 01:31:18,868 --> 01:31:21,336 Nie wyrzucisz mnie znowu? 887 01:31:21,548 --> 01:31:23,379 Nie, nie, jedziemy na przejażdżkę. 888 01:31:25,308 --> 01:31:27,185 Gorąco tu. Naprawdę gorąco. 889 01:31:27,388 --> 01:31:28,741 Chcesz wiedzieć, jak gorąco... 890 01:31:28,948 --> 01:31:30,142 Tak, powiedz mi. 891 01:31:31,268 --> 01:31:34,863 Jezu, ona ma termometr. -Tutaj jest 34oC. 34o C. 892 01:32:11,148 --> 01:32:12,866 Nie masz drzwi w domu? 893 01:32:13,068 --> 01:32:14,660 Tam jest brudno. 894 01:32:14,868 --> 01:32:17,177 Czy to twój dom? 895 01:32:17,428 --> 01:32:19,225 Zbudowałeś to? Czy to twoje? 896 01:32:19,428 --> 01:32:21,305 Czy jesteś jego właścicielem? -Chodź, obejrzymy. 897 01:32:21,508 --> 01:32:24,784 Spójrz, jak brudno tu z przodu. 898 01:32:27,028 --> 01:32:28,302 Wejdź do środka. 899 01:32:29,148 --> 01:32:30,467 Patrzeć. Przychodzić. 900 01:32:30,748 --> 01:32:33,308 Ładne masz te drzwi. 901 01:32:33,508 --> 01:32:34,861 Poczekaj, aż zobaczysz ten. 902 01:32:35,068 --> 01:32:35,784 Zbliżać się. 903 01:32:35,988 --> 01:32:39,060 Świetny dom tu masz. 904 01:32:40,668 --> 01:32:44,661 Jest tu mnóstwo nagich kobiet. 905 01:32:45,228 --> 01:32:47,617 Czy znasz te wszystkie nagie panie, robisz? 906 01:32:47,828 --> 01:32:51,377 Ty też masz nowy telewizor. Czy to nowy telewizor? 907 01:32:51,588 --> 01:32:54,580 Czy znasz nowe telewizory plazmowe? 1. Philippsa 42BF 908 01:32:57,428 --> 01:32:59,384 2. Grundig Planatron 2, 909 01:32:59,588 --> 01:33:01,260 3. Panasonic TC, 910 01:33:01,548 --> 01:33:04,267 4. Sony PF... Ładną kuchnię też tu masz. 911 01:33:04,468 --> 01:33:07,665 Proszę ze mną. 912 01:33:07,868 --> 01:33:09,221 Chodź, pokażę ci coś. 913 01:33:09,428 --> 01:33:10,986 Masz tam lód? 914 01:33:11,748 --> 01:33:12,817 Proszę ze mną. 915 01:33:13,108 --> 01:33:15,702 Co tam jest, czy to piwnica? 916 01:33:16,908 --> 01:33:18,546 Pokażę ci, chodź. 917 01:33:18,788 --> 01:33:21,541 Duża piwnica, jest dużo miejsca. 918 01:33:21,948 --> 01:33:24,667 Co tu masz? 919 01:33:24,868 --> 01:33:26,665 Masz tu łóżko. 920 01:33:27,068 --> 01:33:28,706 Masz tu łóżko. 921 01:33:29,868 --> 01:33:33,417 Czy to jest sypialnia? 922 01:33:33,628 --> 01:33:35,858 A szafy? -Nie potrzebujemy żadnego. 923 01:33:36,068 --> 01:33:38,263 Nie kupiłeś żadnego? 924 01:33:38,468 --> 01:33:40,538 Chodź tutaj. Spójrz, jaki miękki. 925 01:33:40,748 --> 01:33:42,340 Tak, to z pewnością świetne łóżko. 926 01:33:42,628 --> 01:33:45,984 Położyć się. Możesz chwilę odpocząć. 927 01:33:47,668 --> 01:33:48,737 Drogi? 928 01:33:48,948 --> 01:33:50,745 Czy to dużo kosztowało, łóżko? 929 01:33:51,108 --> 01:33:52,621 Dużo zapłaciłeś? 930 01:34:11,348 --> 01:34:12,576 Ona tam jest. 931 01:34:16,988 --> 01:34:20,185 Co? To byłeś ty? 932 01:34:21,628 --> 01:34:24,938 Jesteś potworem kto niszczy samochody? 933 01:34:25,148 --> 01:34:28,857 Słuchaj, kiedy do ciebie mówię! 934 01:34:29,068 --> 01:34:31,502 Dlaczego zniszczyłeś mój samochód? Dlaczego? 935 01:34:32,548 --> 01:34:35,142 Słuchaj, ja mówię, idioto! 936 01:34:35,348 --> 01:34:37,498 Należysz do oddziału psychiatrycznego! 937 01:34:37,708 --> 01:34:39,107 Dlaczego zniszczyłeś mój samochód? 938 01:35:08,908 --> 01:35:10,580 Słyszy mnie pan, panie Schiel? 939 01:35:10,948 --> 01:35:12,381 Cześć, tu Hruby. 940 01:35:12,908 --> 01:35:14,580 Nie wpadaj w histerię, 941 01:35:14,788 --> 01:35:16,107 poczekaj chwilę. 942 01:35:17,188 --> 01:35:20,783 Tak jak obiecałem, mam winnego. 943 01:35:35,868 --> 01:35:37,267 Jestem tutaj, co się dzieje? 944 01:35:37,468 --> 01:35:38,537 Wejdź. 945 01:35:51,988 --> 01:35:54,548 Więc to ty jesteś tą dziwką, która zniszczyła mój samochód. 946 01:35:55,228 --> 01:35:57,696 Nie całkiem w głowie, kretynie? 947 01:35:59,748 --> 01:36:02,057 Zobaczysz, co za to dostaniesz. 948 01:36:14,388 --> 01:36:17,937 Dlaczego zdejmujesz spodnie? Nie lubię, kiedy jesteś nago! 949 01:36:18,148 --> 01:36:19,979 Załóż je z powrotem! 950 01:38:24,588 --> 01:38:26,306 Porozmawiajmy ze sobą. 951 01:38:29,548 --> 01:38:30,424 Hej. 952 01:38:36,188 --> 01:38:37,462 Porozmawiaj ze mną. 953 01:38:40,228 --> 01:38:41,820 Pozwól mi z tobą porozmawiać! 954 01:38:42,308 --> 01:38:43,423 Hej, ty! 955 01:38:43,868 --> 01:38:47,986 Odezwij się do mnie choć raz, do cholery! 956 01:40:40,748 --> 01:40:43,421 Zdrowaś Maryjo, łaski pełna Pan jest z tobą 957 01:40:43,628 --> 01:40:45,300 Błogosławiona jesteś między niewiastami, 958 01:40:45,508 --> 01:40:48,306 I błogosławiony Jest owocem Twojego łona, Jezus. 959 01:40:48,508 --> 01:40:51,580 Święta Maryjo, Matko Boża Módl się teraz za nami grzesznymi 960 01:40:51,788 --> 01:40:54,382 A w godzinę naszej śmierci Amen. 961 01:40:54,708 --> 01:40:56,699 Zdrowaś Maryjo, łaski pełna... 962 01:43:35,428 --> 01:43:36,986 Dobra robota. 963 01:43:37,748 --> 01:43:40,421 Brawo, zupełnie jak na Wschodzie. 964 01:44:07,068 --> 01:44:08,467 Czy Wickerl tu jest? 965 01:44:09,908 --> 01:44:11,182 Czego chcesz? 966 01:44:12,188 --> 01:44:13,223 Czy on tu jest? 967 01:44:24,988 --> 01:44:26,103 Co jest nie tak? 968 01:44:27,108 --> 01:44:28,302 Co słychać? 969 01:44:32,108 --> 01:44:33,336 Nic nowego. 970 01:44:38,388 --> 01:44:39,298 I? 971 01:44:40,188 --> 01:44:41,940 Czy już przeprosiłeś? 972 01:44:42,828 --> 01:44:44,420 Przeprosić za co? 973 01:44:49,548 --> 01:44:50,822 Na wszystko. 974 01:44:51,668 --> 01:44:53,386 Lucky, odłóż to. 975 01:44:53,588 --> 01:44:55,863 Czas na poważne przeprosiny. 976 01:44:56,508 --> 01:44:58,624 Chcę usłyszeć wielkie przeprosiny. 977 01:44:59,908 --> 01:45:00,863 Odłóż to! 978 01:45:01,068 --> 01:45:02,865 Nadszedł czas zapłaty. 979 01:45:04,668 --> 01:45:06,226 Skąd wziąłeś broń? 980 01:45:06,428 --> 01:45:08,737 Powiedz mu, żeby cię przeprosił. 981 01:45:09,388 --> 01:45:11,424 Powiedz mu, żeby przeprosił za wszystko... 982 01:45:11,628 --> 01:45:13,937 zrobił ci krzywdę przez ostatnie 2 lata. 983 01:45:16,548 --> 01:45:18,345 Powiedz mu teraz! 984 01:45:25,988 --> 01:45:28,980 Przeprosić wszystkich... 985 01:45:29,548 --> 01:45:31,618 co mi zrobiłeś przez ostatnie 2 lata. 986 01:45:33,348 --> 01:45:35,020 OK, przepraszam... 987 01:45:35,228 --> 01:45:37,696 za wszystko co ci zrobiłem w ciągu ostatnich 2 lat. 988 01:45:38,468 --> 01:45:40,140 Czy to było takie trudne? 989 01:45:42,468 --> 01:45:43,867 Czy chociaż czujesz się lepiej? 990 01:45:44,068 --> 01:45:46,707 Uspokój się już i usiądź. 991 01:45:46,988 --> 01:45:50,663 Teraz powiedz mu, żeby padł na kolana. 992 01:45:50,868 --> 01:45:51,983 Możemy o tym porozmawiać. 993 01:45:52,188 --> 01:45:55,703 Jak myślisz, dla kogo to robię?! 994 01:45:58,268 --> 01:46:00,543 Lucky, odłóż broń. 995 01:46:00,908 --> 01:46:03,342 Powiedz mu, że rozwalę mu mózg, 996 01:46:03,548 --> 01:46:06,062 Przysięgam, że to zrobię. Zdmuchnę go. 997 01:46:09,188 --> 01:46:11,782 Powiedz mu, żeby padł na kolana! 998 01:46:14,708 --> 01:46:18,257 No dalej, bądź rozsądny, Lucky. Co z tego wszystkiego? 999 01:46:19,108 --> 01:46:21,019 Uspokój się, chodź, usiądź. 1000 01:46:23,308 --> 01:46:26,459 Chcesz mieć plamy na sofie? 1001 01:46:27,748 --> 01:46:30,023 Powiedz mu, żeby uklęknął. 1002 01:46:32,868 --> 01:46:34,221 Nie w ten sposób, do cholery! 1003 01:46:34,428 --> 01:46:37,420 Powiedz: Padnij na kolana i zaśpiewaj La Cucaracha! 1004 01:46:43,548 --> 01:46:46,267 Padnij na kolana i zaśpiewaj La Cucaracha. 1005 01:46:51,908 --> 01:46:52,943 Dobrze? 1006 01:46:54,348 --> 01:46:55,576 Powiedz mu teraz. 1007 01:46:56,348 --> 01:47:00,102 Powiedz mu, że to brudny drań i musi zaśpiewać La Cucaracha. 1008 01:47:01,868 --> 01:47:02,983 Powiedz to! 1009 01:47:03,548 --> 01:47:06,381 Powiedz: Śpiewaj La Cucaracha, ty draniu, ty. 1010 01:47:10,468 --> 01:47:11,901 No dalej, powiedz to! 1011 01:47:13,508 --> 01:47:16,500 Zaśpiewaj La Cucaracha, ty draniu. 1012 01:47:19,188 --> 01:47:20,416 Nie dobrze. Powiedz to jeszcze raz: 1013 01:47:20,628 --> 01:47:23,142 Zaśpiewaj La Cucaracha, ty draniu. 1014 01:47:23,748 --> 01:47:24,976 Powiedz to jeszcze raz, 1015 01:47:27,068 --> 01:47:28,660 ale naprawdę tak myślę! 1016 01:47:29,828 --> 01:47:32,581 Zaśpiewaj La Cucaracha, ty draniu. 1017 01:47:34,108 --> 01:47:36,178 Zaśpiewaj La Cucaracha, ty draniu! 1018 01:47:36,948 --> 01:47:38,779 To właśnie powiedziałem. 1019 01:47:38,988 --> 01:47:41,582 Powiedz mu: Śpiewaj La Cucaracha! 1020 01:47:43,588 --> 01:47:45,624 Zaśpiewaj La Cucaracha. 1021 01:47:45,828 --> 01:47:47,659 Za chwilę cię rozwalę! 1022 01:47:50,148 --> 01:47:52,787 Zaśpiewaj La Cucaracha, draniu! 1023 01:47:54,868 --> 01:47:55,823 Dobrze? 1024 01:47:56,388 --> 01:47:57,867 Nie słyszałeś? 1025 01:47:58,548 --> 01:48:00,266 Oczywiście, że słyszałem. 1026 01:48:15,148 --> 01:48:17,423 Powiedz mu, żeby też zagrał na gitarze. 1027 01:48:18,428 --> 01:48:19,497 Nie umiem grać na gitarze. 1028 01:48:19,708 --> 01:48:21,300 Graj też na gitarze. 1029 01:48:37,028 --> 01:48:38,939 A teraz powiedz mu, że wykonał dobrą robotę. 1030 01:48:40,188 --> 01:48:43,260 Powiedz: Dobra mała świnka, ładnie zaśpiewałeś. 1031 01:48:43,468 --> 01:48:45,698 Przeczesz palcami jego włosy. 1032 01:48:56,868 --> 01:48:59,063 Dobra mała świnka, ładnie zaśpiewałeś. 1033 01:48:59,268 --> 01:49:00,986 A teraz uderz go w twarz. 1034 01:49:04,228 --> 01:49:05,547 Uderz go w twarz. 1035 01:49:06,668 --> 01:49:08,420 I powiedz: Niegrzeczny miś. 1036 01:49:10,188 --> 01:49:11,257 Niegrzeczny niedźwiedź. 1037 01:49:11,468 --> 01:49:12,218 Ponownie. 1038 01:49:15,388 --> 01:49:16,503 Niegrzeczny niedźwiedź. 1039 01:49:16,708 --> 01:49:17,538 Ponownie. 1040 01:49:19,388 --> 01:49:20,901 Niegrzeczny niedźwiedź! 1041 01:49:21,428 --> 01:49:24,340 Nie musisz uderzać tak mocno, zrobisz mu krzywdę. 1042 01:49:24,588 --> 01:49:27,227 Jeszcze kilka klapsów: Niegrzeczny miś, niegrzeczny miś, niegrzeczny miś. 1043 01:49:32,828 --> 01:49:34,466 Zła świnka. 1044 01:49:34,868 --> 01:49:35,903 I uderz go. 1045 01:49:36,108 --> 01:49:37,336 Niegrzeczna świnka. 1046 01:49:39,228 --> 01:49:41,025 Zły, zły Witek. 1047 01:49:41,508 --> 01:49:43,066 Zły, zły Witek. 1048 01:49:45,028 --> 01:49:48,259 Zły, zły Wicky, masz słabszego kutasa. 1049 01:49:51,748 --> 01:49:53,625 Zły, zły Witek. 1050 01:49:54,828 --> 01:49:56,739 Masz wiotkiego kutasa. 1051 01:49:57,068 --> 01:49:58,945 Masz bezwładnego kutasa! 1052 01:50:00,468 --> 01:50:02,220 Zły, zły Wicky, 1053 01:50:02,428 --> 01:50:03,781 masz słabszego kutasa. 1054 01:50:04,108 --> 01:50:06,258 Zły, zły Wicky, 1055 01:50:06,468 --> 01:50:07,867 masz bezwładnego kutasa! 1056 01:50:08,548 --> 01:50:10,504 Jednocześnie uderz go w twarz! 1057 01:50:15,828 --> 01:50:17,341 To było całkiem niezłe. 1058 01:50:17,708 --> 01:50:18,902 Nieźle. 1059 01:50:20,788 --> 01:50:22,460 A teraz spraw, żeby się odwrócił. 1060 01:50:23,148 --> 01:50:26,663 Niech uklęknie na krześle i ściągnij mu spodnie. 1061 01:50:27,428 --> 01:50:30,545 Uklęknij na krześle i ściągnij spodnie. 1062 01:50:31,068 --> 01:50:32,501 Powiedz mu, żeby to zrobił! 1063 01:50:33,748 --> 01:50:35,625 Ściągnij spodnie i... 1064 01:50:37,068 --> 01:50:38,626 uklęknąć na krześle. 1065 01:50:42,548 --> 01:50:43,822 Zapłacisz za to. 1066 01:50:44,028 --> 01:50:47,065 Rozwalę ci mózg po całym mieszkaniu, przysięgam. 1067 01:50:50,548 --> 01:50:52,300 Czy to dobre uczucie, co? 1068 01:50:54,508 --> 01:50:57,420 Wszystkiego najlepszego w nowym życiu. 1069 01:50:58,868 --> 01:51:00,938 Odtąd będziesz walczyć. 1070 01:51:01,588 --> 01:51:04,148 Jeśli ktoś ci coś zrobi, walczysz. 1071 01:51:04,708 --> 01:51:06,460 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 1072 01:51:07,348 --> 01:51:08,940 A teraz powiedz mu... 1073 01:51:09,668 --> 01:51:11,465 śpiewać La Cucaracha. 1074 01:51:11,668 --> 01:51:13,863 Nie, niech zaśpiewa hymn narodowy. 1075 01:51:20,068 --> 01:51:22,024 Proszę zaśpiewać hymn narodowy. 1076 01:51:22,748 --> 01:51:24,784 Nie pamiętam słów. 1077 01:51:24,988 --> 01:51:28,298 Kraina gór, Wyląduj nad rzeką... 1078 01:51:28,508 --> 01:51:29,827 Krwawy patriota. 1079 01:51:30,548 --> 01:51:31,583 No dalej, śpiewaj! 1080 01:51:31,788 --> 01:51:33,107 Powiedz mu, żeby zaśpiewał! 1081 01:51:33,308 --> 01:51:34,218 Wiklino, śpiewaj! 1082 01:51:34,668 --> 01:51:38,820 Kraina gór, Ziemia nad rzeką, 1083 01:51:39,028 --> 01:51:41,178 Kraina pól, Kraina katedr, 1084 01:51:41,548 --> 01:51:42,776 Nie ty! 1085 01:51:46,788 --> 01:51:48,904 Kraina młotów, z świetlaną przyszłością. 1086 01:51:51,228 --> 01:51:54,300 Kraina młotów, z świetlaną przyszłością. 1087 01:51:54,508 --> 01:51:56,578 Ojczyzna wielu wspaniałych synów... 1088 01:51:59,108 --> 01:52:02,987 Rodzimy dom wielu wspaniałych synów 1089 01:52:03,348 --> 01:52:05,498 Ludzie z darem do piękna... 1090 01:52:05,868 --> 01:52:10,419 Ludzie z darem piękna 1091 01:52:11,468 --> 01:52:14,221 Oj, sławny... 1092 01:52:14,428 --> 01:52:15,986 Austrii. 1093 01:52:17,828 --> 01:52:22,299 Och, słynna Austria. 1094 01:52:24,828 --> 01:52:26,056 Dobra robota. 1095 01:52:50,268 --> 01:52:51,496 Dziewuszka! 1096 01:52:52,348 --> 01:52:53,417 Dziewuszka! 1097 01:53:02,468 --> 01:53:04,379 Dziewczyno, co się dzieje? 1098 01:53:15,508 --> 01:53:19,137 Co dolega mojej dziewczynie? 1099 01:53:19,748 --> 01:53:21,386 O co chodzi, dziewczyno? 1100 01:53:25,468 --> 01:53:26,821 Czy coś jest nie tak? 1101 01:53:27,148 --> 01:53:30,936 Musieli ją otruć. Weź latarkę, żebym mógł zobaczyć. 1102 01:53:46,708 --> 01:53:48,778 Ten stary pies jest ciężki. 1103 01:54:03,228 --> 01:54:05,025 Czy potrafisz sobie poradzić? 1104 01:54:05,828 --> 01:54:06,977 Ciężki, co? 1105 01:54:20,308 --> 01:54:22,378 Zgaś papierosa na jego dłoni. 1106 01:54:23,428 --> 01:54:24,827 Czy jesteś szalony? 1107 01:54:25,468 --> 01:54:27,220 Trzymaj gębę na kłódkę. 1108 01:54:27,428 --> 01:54:28,304 Jest chory. 1109 01:54:29,868 --> 01:54:31,301 No dalej, zrób to. 1110 01:54:31,748 --> 01:54:33,340 Nie denerwuj mnie. 1111 01:54:35,508 --> 01:54:37,305 Poważnie, nie denerwuj mnie. 1112 01:54:42,148 --> 01:54:44,537 Połóż mu to na dłoni. 1113 01:54:45,828 --> 01:54:46,943 Kontynuować! 1114 01:54:50,828 --> 01:54:53,467 Chcesz, żebym go rozwalił, naprawdę tego chcesz? 1115 01:55:03,668 --> 01:55:04,942 To dobre uczucie? 1116 01:55:08,948 --> 01:55:11,178 Trudniej. Zmiel to tam naprawdę dobrze! 1117 01:55:11,388 --> 01:55:12,616 zrobiłem! 1118 01:55:15,628 --> 01:55:16,856 Jeszcze jeden. 1119 01:55:17,468 --> 01:55:18,787 Zrób to jeszcze raz. 1120 01:55:21,308 --> 01:55:23,060 Dobry? Czy to dobre uczucie? 1121 01:55:23,268 --> 01:55:24,906 Czy to dobrze, co? 1122 01:55:31,548 --> 01:55:33,061 Tak to działa. 1123 01:55:34,028 --> 01:55:35,541 Tak bardzo cię kocham. 1124 01:55:35,948 --> 01:55:37,825 Proszę, wybacz mi. 1125 01:55:40,188 --> 01:55:42,861 Co to znaczy, że tak go kochasz? 1126 01:55:43,268 --> 01:55:44,986 Tak bardzo cię kocham! 1127 01:55:47,068 --> 01:55:49,423 Dlaczego do cholery to robię? 1128 01:55:53,228 --> 01:55:54,707 Dlaczego tu wróciłem? 1129 01:55:54,908 --> 01:55:57,945 Dlaczego w ogóle ci pomagam? 1130 01:56:04,828 --> 01:56:06,546 Jesteście idealną parą. 1131 01:56:10,668 --> 01:56:13,057 Powiedz mi, pani, dlaczego wracam... 1132 01:56:13,268 --> 01:56:14,781 i spróbować ci pomóc? 1133 01:56:20,788 --> 01:56:22,858 Czy naprawdę go kochasz? 1134 01:56:24,828 --> 01:56:25,897 Powiedz mi! 1135 01:56:29,388 --> 01:56:31,140 Kochasz... jego? 1136 01:56:33,548 --> 01:56:34,503 Tak. 1137 01:56:45,668 --> 01:56:48,466 Zmusił mnie do tego. 1138 01:56:51,988 --> 01:56:54,900 Tak bardzo cię kocham. Bardzo mi przykro. 1139 01:56:57,428 --> 01:56:58,827 Kocham cię. 1140 01:57:01,268 --> 01:57:02,462 Boże! 1141 01:57:45,028 --> 01:57:47,861 Ludzie są tacy okrutni. 1142 02:01:49,868 --> 02:01:53,543 Napisy: Clare Simonsen 1143 02:01:54,543 --> 02:02:04,543 Pobrano z www.AllSubs.org